架构师提供的文本描述。乌得勒支帕潘登普的停车场“de Cope”一劳永逸地证明，停车位不再需要灰色和负面的质量。该车库设计清晰，停车结构透明，真正为环境增添了价值，使停车成为一种积极的体验。帕潘多普工业区(和办公大楼)目前在公共空间中广泛停车。临时停车解决方案非常标志着街道。与此同时，对停车条例进行了修订，并启动了新的发展。在此背景下，Kroon集团和JHK建筑公司在Papendorp Zuid建立了一个停车场和一个办公/商业场所，总共有500个停车位和3x1000m2的办公空间。大部分停车位是供邻近办公室使用的。换句话说，我们在去一条没有停放汽车的街道的路上。

Text description provided by the architects. Parking garage ‘de Cope’ at Papendorp in Utrecht proves once and for all that a parking accommodation need no longer be a grey and negative mass. With its clear design and transparent parking structure, this garage is truly an added value to its environment and makes parking a positive experience. Industrial estate (and offices complex) Papendorp currently witnesses widespread parking in public space. Temporary parking solutions very much mark the streets. In the meantime, parking regulations have been amended and new developments set into motion. In the context of this development, Kroon Group and JHK Architecten realised a parking garage combined with an office/business premises in Papendorp Zuid, with a total of some 500 parking places and 3x1000m2 worth of office space. The majority of the parking spaces is intended for use by the neighboring offices. In other words, we are on our way to a street without parked cars.

 © Burg + Schuh

伯格·舒赫

该设计由两个抽象单元组成，通过交叉连接。两条螺旋线打开了大楼内各种不同的停车甲板。停车场与三层顶层的三层写字楼分开运作。办公室的入口处是地面的入口大厅。车库内的定位对驾车者和行人来说都是最佳的选择。你不需要花时间去寻找一个地方或出口：这个设计非常简单地引导你前进。

The design consists of two abstract units, connected by means of a crossway. Two spirals open up the various parking decks within the building. The parking garage functions separately from the three office storeys on the three top floors. The entrance to the offices is an entrance hall at ground level. Orientation within the garage is optimal both for motorists and pedestrians. You need not spend time looking for a spot or the exit: the design quite simply leads you along.

 © Burg + Schuh

伯格·舒赫

这座建筑的立面是人们想要建造一座不一样的旧车库的结果，它的典型结构是酒吧、栏杆和柱子。从城市规划的角度来看，这种雄心是很高的，因为设计必须能够与原先计划的办公单元竞争。

The building’s façade is the result of the desire to create a building that is not the same old parking garage with its typical construction of bar, balustrade and column. The level of ambition is high from an urban planning perspective, as the design must be able to compete with an originally planned office unit.

 © Sander Copier

光刻机复印机

通过在停车场和办公楼层周围建造立面，没有办法在视觉上区分不同的功能。该外观由内部弯曲，穿孔的‘板键复合板’与一个金色的涂层，这使铝表面涂层的黄金金属外观。这些小组是与外观供应商合作为这一项目专门开发的。射孔和跳跃板的逐渐变化创造了编织结构的印象。开孔保证了停车场的自然通风。这些面板的建造还允许在墙面弯曲的地方沿墙面均匀分布。根据天气和光线的不同，建筑的形状、颜色和细节都有不同的外观。在许多办公楼和工业大厦之间，车库是一个受欢迎和愉快的变化。

By building the façade around both the parking decks and the office storey’s, there is no way to visually distinguish between the different functions. The façade consists of inward curved, perforated ‘Platibond composite panels’ with a golden coating, which give the aluminum surface coat its golden metallic look. The panels were specially developed for this project in collaboration with the façade supplier. The gradual changes in the perforations and the jumping panels create the impression of a woven structure. The perforations guarantee the natural ventilation of the parking garage. The construction of the panels also allows for even distribution along the façade in places where the façade curves. Form, color and detail give the building a different look depending on the weather and the light. Between the many office and industrial buildings, the garage is a welcome and pleasant change.