架构师提供的文本描述。该图书馆将于2012年完工，并在甘多完成学校扩建工程。对我们来说，这个图书馆是一项重要的成就，因为它允许学校以外的人接受教育。

Text description provided by the architects. The library will be finished in 2012and completes the school extension in Gando. This library represents for us an important accomplishment since it allows access to education even to people beyond the school.

 Courtesy of Kere Architecture

基尔建筑

图书馆周围有节奏的桉树立面创造了一个安静和开放的空间，让学生们可以隔离自己去学习和放松。这是甘多第一次使用桉树木材进行建筑。在布基纳法索，桉树通常被用作木柴材料，因为它使土壤干涸，只能提供一个很小的阴影。

The eucalyptus rhythmicalfacade around the library creates a calm and open space in which pupils can isolate themselves to learn and to relax. It is the first time in Gando that eucalyptus wood is used for construction. In Burkina Faso, eucalyptus is usually used as firewood material since it dries out the soil and can only offer a small shadow.

 Courtesy of Kere Architecture

基尔建筑

屋顶的施工也是一项技术革新：传统的粘土罐首次在天花板上使用，以确保在拆除后，光线和空气流通。最后，家具被整合在建筑中：例如，一张大桌子被固定在主房间的中心。

The roof construction also represents a technical innovation: for the first time, traditional clay pots were used in the ceiling to insure, after their removal, light and air to circulate. Finally, furniture was integrated in the construction: per example, a big table was fixed in the center of the main room.

 Courtesy of Kere Architecture

基尔建筑