架构师提供的文本描述。除了技术和配套区域外，客户的计划-一个有大约90个座位的餐厅、一个候车室/酒吧-完全安排在一栋地面建筑上，除了在大楼正面与沙龙天花板之间形成的隔板之间形成一个半透明的棚子，完全看不到街道，向陆地后面倾斜。

Text description provided by the architects. The client’s program – a dining room with approximately 90 seats, a waiting lounge/bar, in addition to technical and supporting areas – was completely arranged on a ground-level building, completely blind to the street except for a translucent shed opening in the gap formed between the slab that covers the frontal side of the edifice and the ceiling of the salon per se, tilted towards the back of the land.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

在角落的一端，一个铁丝利基标志着入口处，使室外和室内之间的过渡。一个大窗户，可以观看准备菜肴，候诊室和酒吧，所有的发展沿着走廊通向主餐厅的顺序。

At the corner end, a corten steel niche marks the entrance and makes the transition between outdoors and indoors. A large window that allows watching the preparation of the dishes, the waiting lounge and the bar, all develop in sequence along the hallway leading to the main dining room.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

餐厅通向一个露台，露台上覆盖着一个木棚和一个小花园，坐落在墙壁之间。间接性的自然照明从棚子的开口处向房间里注入大量的光线，增强了热舒适和舒适的感觉，对于一个海滨城市的餐厅来说，尤其重要的是，这里气候炎热潮湿。

The dining room opens onto a terrace covered by a wooden pergola and a small garden, nestled between the walls. The indirect natural lighting that floods the room from the shed opening and the pergola enhances the feeling of thermal comfort and coziness, particularly important for a restaurant in a seaside city, with hot and moist climate. 

 Section 01

Section 01