架构师提供的文本描述。42座社会住宅建筑位于巴拉哈斯新区的一个三角形地块上，它是由新城市延伸区西南边缘的对角线街道与这一城市规划的正交网格特征相交而成的。此交点生成位于边缘位置的半面面图.

Text description provided by the architects. The building of 42 social housing is situated on a triangular-shaped plot in the new district of Barajas, plot that results from the intersection between the diagonal street at south-western edge of the new urban extension and the orthogonal grid characteristic of this urban planning. This intersection generates half-surfaced plots that are located in edge position.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

虽然L解决方案是可能的，但该项目提出了一个与主要道路平行的线性部分，为后花园腾出了尽可能多的空间。

Although L solutions were possible, the project proposes a single linear piece parallel to the main access road, freeing up as much space as possible for the back garden.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

这座建筑试图利用这一边界情况，以“双”方式反映这种过渡性特征，即所有住宅都有相同的好处：双交叉通风-对立面-朝东北和西南的双重方向，向主街和后花园的双重视野-最终具有双重特征。

The building seeks to take advantage of this boundary situation, and reflect somehow that transitional character with a "double" approach where all dwellings have the same benefits: double cross ventilation -opposite facades-, double orientation -to northeast and southwest-, double view -to the main street and the back garden-, double character in the end.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

这种二分法从外壳单元的配置中得到强调，并根据两种类型的外观有清晰的程序语句。一方面，在街道的正面后面，白天的区域被设置，夏天用悬臂板保护大窗户，以保护太阳能，还有一个打开百叶窗的小册子系统。另一方面，夜景区面向后花园，有较小的垂直窗户，在那里，立面将不同的住宅类型转换成一幅混合的进出量图片。

This dichotomous approach is emphasized from the configuration of the housing cell, with a clear program statement according to two types of facades. On the one hand, behind the facade to the street the daytime areas are located, with large windows protected by cantilever slabs for solar protection in summer, and a system of booklet opening shutters. On the other, the night time areas are faced to the back garden with smaller vertical windows, where the facade translates different dwelling types in a mixed picture of incoming and outgoing volumes.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

车库被部分掩埋，并强调其作为这类城市规划的一种主要接待场所的特点，通过三个大洞来享受日光和交叉通风，再次将车库与公共街道和私人花园联系起来。

The garage is partially buried, and intends to emphasize its character as a kind of main reception place in this type of urban planning, enjoying daylight and cross ventilation through three large holes which connect it again with both situations, the public street and the private garden.