架构师提供的文本描述。自1991年霍恩西路浴场关闭以来，这片土地就被遗弃了：PTEa的计划创建了三个新广场，200多套公寓，既可以负担得起的租金，也可以私人出售，一栋4000平方米的伊斯灵顿委员会办公楼，以及一个面向父母和儿童的可靠开端中心。

Text description provided by the architects. This site had been derelict since Hornsey Road Baths closed in 1991: PTEa’s scheme has created three new squares, more than 200 apartments for a mix of affordable rent and private sale, a 4000m2 office building for Islington Council and a Sure Start Centre for parents and children.

 © Tim Crocker

提姆·克罗克

挂牌的门楼有着著名的霓虹灯跳水女招牌，供社区使用，并可能被当地一家戏剧公司占用。这座24米高的烟囱也被保留下来，并通过连接两座住宅的五层玻璃中庭升空。

The listed gatehouse building, with its famous neon Diving Lady sign, is intended for community use and may be occupied by a local theatre company. The 24m high chimney has also been retained and rises through a five-storey glazed atrium which links two of the housing blocks.

 © Tim Crocker

提姆·克罗克

该计划建立了一系列的街道和庭院，把土地开放到毗邻的安多弗村，创造了通往霍恩西路的新景观和步行街。

The scheme creates a sequence of streets and courtyards which open the site up to the adjacent Andover Estate, creating new views and pedestrian routes through to Hornsey Road.