架构师提供的文本描述。这座大楼就像一座大房子，由几套出租公寓和六套住宅组成，供业主家庭专用。除了优先考虑经济表现的城市住房方法外，这项建议还扩展了分组家庭的概念。

Text description provided by the architects. This building is like a big house, consisting of several rental apartments and six residences for the exclusive use of the owner families. In addition to an urban housing methodology that prioritizes economic performance, this proposal extends the concept of grouped families.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

这座四层建筑由钢筋混凝土结构出租公寓的基础平台上方的钢结构业主住宅组成，中间夹着一个具有公共空间功能的引航区。这个花园般的地板可以让所有的居民进入，并作为整个建筑的起居室。这是关于一种新的家庭结构的建议，在这种结构中，不同的家庭集群是相互独立的，但同时在不相互排斥的情况下共存。

The four-level building comprises steel-structured owners’ residences held above a base platform of reinforced concrete-structured rental apartments, and sandwiched in between is a piloti area with the function of public space. This garden-like floor can be accessed by all residents, and acts a living room for the entire buildin g. This is a proposal for a new family structure, in which different family clusters are mutually independent but at the same time coexist without mutual exclusion.