架构师提供的文本描述。坐落在加州帕索罗布尔斯(PasoRobles)新兴葡萄酒区肥沃的山丘上，这家精品店专门生产各种葡萄酒和橄榄油。该建筑物的建筑借鉴了现有的住宅，坐落在山顶上的财产。

Text description provided by the architects. Nestled within the fertile hills of the emerging wine region of Paso Robles, California, this boutique winery specializes in a wide variety of wines and olive oil. The architecture of the building draws upon the existing residence that sits atop a hill on the property.

 © Derek Skalko

c.德里克·斯科尔科

建筑物本身被部分掩埋在山坡上以保持凉爽的温度，外部表皮由垂直钢板和从现场直接挖掘出来的笼形石头组成。

The building itself is partially buried into the hillside to maintain cool temperatures and the exterior skin is composed of vertical steel panels and caged stone excavated directly from the site.

 © Derek Skalko

c.德里克·斯科尔科

酿酒厂的计划包括储存桶和包装的货物，以及一个公众品尝室，可以看到桶和加工区。

The program for the winery consists of storage for barrels and cased goods as well as a public tasting room with views into the barrel and processing area.