架构师提供的文本描述。丹麦最古老的学校，名单上的S lvgads学校建于1847年，靠近丹麦国王克里斯蒂安四世著名的海军兵营，位于哥本哈根的尼博德，多年来一直缺乏空间和现代化设施。穆勒对学校进行了精心改造，并在形式和色彩上对学校进行了扩展，但也给学校增添了一种现代感。

Text description provided by the architects. Denmark’s oldest school, the listed Sølvgades School built in 1847, close to King Christian IV’s famous historic naval barracks, Nyboder, in Copenhagen, has for many years been lacking space and modern facilities. C. F. Møller has carefully renovated the school and done an extension which in its form and colours is true to the surroundings, but also adds a modernistic twist to the school.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

塞尔夫加德学校周围是历史建筑和公园，如尼伯德，罗森堡城堡及其周围的花园，称为孔肯斯有。附近是著名的现代住宅建筑群，Dronningegrden(1943-58)由建筑师C.F.M ller和Kay Fisker设计。

Sølvgade School is surrounded by historic buildings and parks like Nyboder, the Castle of Rosenborg and its surrounding gardens, called Kongens Have. Nearby is the significant, modernistic residential complex, Dronningegården (1943-58) by architects C. F. Møller and Kay Fisker.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

这座新的六层楼高的建筑有着醒目的玻璃外墙，给S lv加德学校带来了生动而充满活力的表现，但它的倾斜形状和色彩方案也与历史环境相吻合。

The new six-storey building with its striking glass façade gives Sølvgade School a lively and dynamic expression, but with its slanted shapes and colour scheme, it also corresponds with the historic surroundings.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

内部，平面图布局曲折和角度，墙壁倾斜，色彩方案继续，连接内外，创造一个鼓舞人心的学习环境。

Inside, the floorplan layout twists and angles, walls are sloping, and the coloristic colour scheme continues, linking inside and outside and creating an inspiring learning environment.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

不寻常的双层立面创造了一个高度绝缘的建筑，尽量减少交通噪音，并发挥排风烟囱的自然通风。混合通风的概念结合了自然通风和机械通风，以尽量减少能源的使用，并创造最佳的室内气候至关重要的学习环境。总之，每年的能耗不超过68千瓦时/平方米。

The unusual double layering of the façade creates a highly insulated building, minimizes traffic noise, and functions as vent stack for natural ventilation. The hybrid ventilation concept combines natural and mechanical ventilation to minimize the use of energy and create the optimal indoor climate crucial to a learning environment. All in all, the energy consumption does not exceed 68 kWh/m2/year.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

总之，这所学校是个好邻居。考虑到自身的自然照明需求，建筑保留了周围建筑物的光线。这种体贴在其馀的形态中继续存在。在保持其现代敏感性的同时，建筑借用了历史环境中的颜色、比例和参考资料。该结构尊重现有的模式，改变屋顶，连接一个历史性的边街建筑和外观在另一边的街区。

All in all the school is a good neighbour. Considering not only its own natural lighting needs, the building preserves the light for surrounding buildings. This thoughtfulness continues through the rest of its form. While maintaining its modern sensibilities, the building borrows colours, proportions and references from the historic surroundings. The structure respects existing patterns by changing rooflines to connect a historic side street building to façades on the other side of the block.