在阳光明媚的街道边

On the sunny side of the street

这座建筑充分利用了这条街阳光明媚的一面。在阳光照耀悉尼海港的地方，你必须拥抱它。三层楼顶有屋顶露台，创造戏剧性的构图之上的街道，这是由相互控制的水平因素。对于周边郊区的房屋来说，户外活动的一部分是在街道正面和街道上方，而不是隐藏在高高的篱笆后面。底层部分暂停。连接花园楼梯和梯田是砂岩板轻支撑，强调的位置高于地面水平。

This building takes full advantage of being on the sunny side of the street. Where sun access and vistas to Sydney Harbour are the same you have to embrace it. Three levels of the building topped with a roof terrace create dramatic composition above the street that is controlled by interplay of horizontal elements. Unusually for houses in the surrounding suburb, part of the outdoor functions are in the street frontage and above the street, rather than being hidden behind high fences. The Ground Floor is partially suspended. Connecting garden stairs and terraces are sandstone slabs lightly supported to emphasise position elevated above the ground levels.

 © Justin Alexander

贾斯汀·亚历山大

后花园的组成是由一棵古老的树胶树的主导存在所控制的，它为鸟类提供了保护的栖息地，它的形状显示出树干的美丽形状和颜色。底层的主家庭区可以从这两方面获益：远望港口的北面景色和树胶树的亲密景色。随着灯光的变化，白天远处的景色占主导地位，晚上树胶树的亲密关系占主导地位。

The composition of the rear garden is controlled by the dominant presence of an old gum tree providing protected habitat for birds and with its form displaying beautiful shapes and colours of the trunk. The main Family Area at the ground floor level is positioned to benefit from both: distant northern views towards the harbor and intimate views to the gumtree. With the change of lighting, the distant views dominate during the daytime and intimacy of the gumtree takes over in the evenings.

对于地面，外部砂岩板向内部转变为较细的砂岩，而墙包覆的粗砂岩则与入口点有关。木材采用内部平衡石材饰面，光滑的金属包层至主卧室，实心钢板用于屋顶露台。该建筑物显示出巨大的透明度，同时保持足够的质量，以提供良好的庇护感觉。简单的空间是丰富的精细细节的木材和钢元素。

External sandstone slabs change internally to much finer sandstone for the floor and coarse sandstone of wall cladding relates to the entry point. Timber used internally counterbalances stone finishes, slick metal cladding to Master Bedroom and solid steel plates to roof terrace. The building displays large transparency, while maintaining sufficient mass to provide feeling of sound shelter. Simplicity of spaces is enriched by fine detailing of timber and steel elements.