迈耶

Richard Meier & Partners is proud to announce the first completed project in Shenzhen, China. Sited on a prominent island in the middle of the OCT harbor lake, the new OCT Shenzhen Clubhouse will provide guests and members with a restaurant, private dining suites, a multi-purpose area, as well as recreational facilities, a fitness center and a small exhibition gallery.

 Ground Floor Plan

会馆的几何结构遵循一个精确的焦点，从水面上的文化娱乐中心可以看到，不同空间的“层层”辐射并以一条横扫曲线的形式结束。在岛的南端，通过户外通道和花园与会所相连，是室内游泳池和健身中心的建筑。健身中心的简单几何学与相邻的会馆在规模和形式上形成了鲜明的对比，提供了与会馆外倾轮廓的平衡，并刺激了两种结构之间的对话。

The geometry of the Clubhouse follows a precise focal point from which “layers” of distinct spaces radiate and terminate in a sweeping curve that is seen from the Cultural and Entertainment Center across the water. At the south end of the island, linked to the Clubhouse by an outdoor pathway and garden, is the structure that houses the Indoor Pool and Fitness Center. The simple geometry of the Fitness Center contrasts with the adjacent Clubhouse in scale and form, providing a balance with the extroverted outline of the Clubhouse and stimulating the dialogue between the two structures.

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

穿过会馆花园的蜿蜒小路，唤起了强烈的中国景观哲学意识。各种景观，纹理，花卉和设置提供了一个独处的机会，以及平台欣赏周围的水和港口娱乐综合体以外。

The meandering paths through the gardens of the Clubhouse evoke a strong sense of the Chinese landscape philosophy. Various vistas, textures, flowers and settings offer an opportunity for solitude, as well as platforms to admire the surrounding views of the water and the harbor entertainment complexes beyond.

 East Elevation

该公司的指导原则的金属面板和掌握自然光决定了建筑。全天自然光线的变化使会所的内部充满活力，展现出不同的空间和清晰的深圳会所表面。戏剧性的平面和自然光塑造了空间，标志着时间的流逝和天空的存在。

The firm’s guiding principles of metal panel and mastery of natural light define the building. The shift of natural light throughout the day animates the interior of the clubhouse revealing different spaces and the crisp surfaces of the OCT Shenzhen Clubhouse. The dramatic planes and natural light shape the space, mark the passage of time and the presence of the sky.

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

理查德·梅尔评论道：

Richard Meier comments:

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

“我们很高兴完成我们在中国的第一个项目，并荣幸地成为正在深圳开发的建筑的一部分。奥克特会馆体现了独特的设计，而建筑的聚集，微妙的褶皱和调整的比例是唤起公司的指导原则。

“We are very pleased to complete our first project in China and are honored to be part of the architecture that is being developed in Shenzhen. The OCT Clubhouse reflects a unique design while the architectural massing, the subtle folds and the modulated proportions are evocative of the firm’s guiding principles.

 Masterplan

我们希望OCT会所成为公众活动和娱乐的目的地，为OCT文化娱乐中心的成功做出贡献。“

We hope that the OCT Clubhouse becomes a destination for public events and recreation, contributing to the success of the OCT Cultural and Entertainment Center.”