架构师提供的文本描述。一所位于高尔夫球场边缘的房子，它占用景观中的小山，使其免受外部景观的影响。两卷混凝土和玻璃，由室内露台/庭院铰接。两层楼梯相连的两个移位层，每个交叉口一个，还有一个电梯，

Text description provided by the architects. A house placed in the edge of a golf course that appropriates the hills of the landscape to be protected from the exterior views. Two volumes of concrete and glass, articulated by an interior patio/court. Two displaced levels connected by two stairs, one in each intersection, and an elevator,

 © Gustavo Frittegotto

古斯塔沃·弗里特戈托

两个视图，一个朝向室内庭院/庭院，在底层，那里是卧室和水疗区，寻找亲密关系。另一个在上层，也就是社会生活发展的地方，向高尔夫球场开放。

Two views, one towards the interior patio/court, in ground floor, where are the bedrooms and the spa area, that looks for intimacy. Another one in the upper floor, where the social life develops, is opened towards the golf course.