架构师提供的文本描述。这里打算继续室内和室外空间。这座大楼被拆除，掩埋了法庭和更衣室。该方案允许无视觉障碍通过从公园到一个有盖的平台，到看台，最后下降到法院。

Text description provided by the architects. Here is intended to continue the indoor and outdoor space. The building is resolved burying the court and locker rooms. The scheme allows pass without visual barriers from the park to a covered platform, to the stand, and finally descending toward the court.

 © Jaime Sicilia

海梅·西西莉亚

真正的主角不是运动场本身，而是发生的活动流程：运动员、公众、人们走路等等。

The real protagonist is not so much the sports hall itself, but the flow of activity that occurs: the players, the public, people walking, etc..

 © Jaime Sicilia

海梅·西西莉亚

光的类型不是头顶的天篷，或间接向北，或对角线，等等。，每个对应于某种光的“锁定”。这里的光线是实习生循环的。大型甲板彩色半透明聚碳酸酯悬浮在运动场上方，允许光线自由进出。在东南面和西南面的大型飞行确保了防晒。

The type of light is no overhead canopy, or indirectly to north, or diagonal, etc.. , Each corresponding to some kind of light "locked". Here the light is intern circulates. A large deck colored translucent polycarbonate levitates above the sports hall allowing light to enter and exit freely. Sun protection is ensured by large flights in the SE and SW facades.

 © Jaime Sicilia

海梅·西西莉亚

体育馆没有窗户。是通过庭院的新鲜空气通风，以及盖上的热风出口开口。感觉就像置身于户外空间。

The sports hall has no window. Is ventilated by fresh air through courtyards, and hot air outlet openings in the cover. The feeling is of being in an outdoor space.