架构师提供的文本描述。该网站是一个居民区附近的一个车站，在静玉县的朝中市。它向东和西延伸，西面和东侧有4m条道路，北侧有一条2.5米的道路，南侧有两层木公寓。许多两层楼高的木结构建筑环绕着道路对面的工地.该遗址是典型的密集住宅区。

Text description provided by the architects. The site is a residential area near a station in Asaka City of Saitama Prefecture. It is elongated to the east and the west directions and has 4m roads on the west and east sides, a 2.5m road on the north side, and two-story wooden apartment on the south side. Many two-story wooden buildings surround the site across the road. The site is the typical dense residential area.

 © Naoomi Kurozumi

Naoomi Kurozumi

我们通过使用40x180毫米细长横截面结构的红松层合材，并将它们排列成303毫米的音高，实现了一个无柱空间。室内有可移动的附属墙，可自由更换平面图。柱、梁、夹芯钢板的交叉节点，内部厚度为9 mm，用漂移销固定。这也成功了美丽的外观。

We achieved a column-free space by creating gate-style frames using laminated lumbers of red pines of 40 x 180 mm slender cross-section structure and arranging them in 303 mm pitches. The interior has movable pertaining walls and the floor plan can be freely changed. The crossed joints of pillars and beams sandwich steel plates with 9 mm thickness internally and fix them with drift pins. This succeeds beautiful appearance as well.

 © Naoomi Kurozumi

Naoomi Kurozumi

客厅的连续阳台是一个2275毫米高的木制悬臂，没有钢筋。这个完美的木结构是值得注意的。

A successive balcony from a living room is a wooden cantilever of 2,275 mm tall with no reinforced steels. This perfect wooden structure is noteworthy.

 © Naoomi Kurozumi

Naoomi Kurozumi

通过设计相同形状的连续框架，实现了构件和尺寸的标准化。此外，采用柱梁结构简单，缩短了施工周期，降低了施工成本.

We achieved the standardization of members and dimension by designing successive frames of same shapes. In addition, simple structure with pillars and beams shortened the construction period and low-cost construction.

 © Naoomi Kurozumi

Naoomi Kurozumi

采用外墙保温的方法，扩大了框架式住宅吊带连接窗的开度。由于扩大而产生的缺口被部分用作PS。我们避免了不必要的管道，增强了防污和耐候性。此外，由于墙壁中空气的流动性，我们通过干燥隔热材料来延长建筑物的寿命。外壁保温的木框架暴露在房间内，发挥了木质材料的蓄热功能和房间的节能效果。此外，材料的湿度调节作用控制着湿度和干燥.

Adopting the external wall insulation method, we enlarged the opening of the windows for the joint of sash of frame-type housing. The gaps due to enlargement are utilized as PS partially. We avoided unnecessary piping and enhanced antifouling and weather resistance. Further, we achieved longevity of the building by drying heat-insulating materials owing to the liquidity of the air in the walls. The wooden frames wrapped in the external wall insulation are exposed in the rooms and this develops the heat-storage function of the wooden materials and energy conservation in the rooms. In addition, humidity-conditioning effect of the materials controls humidity and drying.