架构师提供的文本描述。俄罗斯科学院远东分院普里莫斯基水族馆是应俄罗斯联邦总统的请求建造的。

Text description provided by the architects. The Primorsky Aquarium of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences is being built at the request of the President of the Russian Federation.

 © Alexander Hitrov

亚历山大·希罗夫

水族馆里将有一个带有海豚的展览馆。附近将有一个研究中心。

There will be an exhibit building with a Dolphinarium in the aquarium. There will be a research center located nearby.

 © Alexander Hitrov

亚历山大·希罗夫

即使是现在，这座建筑也因其大小而令人惊叹。它宽150米，总面积约35000平方米。展览馆的储罐容量超过1万立方米。两个最大的坦克将容纳约7000吨。

Even now the building amazes with its size. It is 150 meters wide, and overall size is about 35 000 square meters. The volume of the tanks in the exhibit building is more than 10,000 cubic meters. The two biggest tanks will hold about 7,000 tons.

 © Alexander Hitrov

亚历山大·希罗夫

普里莫斯基水族馆将代表所有五大海洋的水下世界。大约有500种海洋和淡水居民。不同大小的水箱综合体可让游客看到日本海、鄂霍次克海、白令海、贝加尔湖、阿穆尔河和汉卡湖等俄罗斯水域居民的生活，以及极地冷海、温暖的热带海洋和河流以及开阔的海洋领土的居民的生活。

The underwater worlds of the all five oceans will be represented in the Primorsky Aquarium. There will be around 500 species of marine and fresh water inhabitants. The complex of different sized tanks will allow visitors to see life of the inhabitants of Russian water zones such as the Sea of Japan, the Sea of Okhotsk, the Bering Sea, Lake Baikal, the Amur River and Lake Khanka; as well as the inhabitants of polar cold seas, warm tropic seas and rivers and open ocean territories.

 © Alexander Hitrov

亚历山大·希罗夫

毫无疑问，普里莫斯基水族馆将是一个独特的设施。美丽的展品、不同的有趣旅游、针对儿童和成人的教育项目、与海洋哺乳动物的展览、与海豚的互动、舒适的休闲区域、有公园和瀑布、商店和咖啡馆的美丽地域-所有这些都将使水族馆成为符拉迪沃斯托克居民和客人最喜欢的休闲和娱乐场所之一。

The Primorsky Aquarium, without a doubt is going to be a unique facility. Beautiful exhibits, different interesting tours, educational programs for children and adults, shows with marine mammals, interactions with dolphins, comfortable leisure areas, beautiful territory with diverse landscape with parks and waterfalls, shops and cafes — all these will make the aquarium one of the favorite places of leisure and entertainment for residents and guests of Vladivostok.