两个资产管理伙伴正在寻找位于战略位置的办公场所，以避免在家里工作。他们很快就找到了他们想要的东西：中央的和容易到达的埃森商业公园。新的B7办公大楼的建筑属性与其令人印象深刻的能源性能相结合，使得选择变得容易。

Two asset management partners were looking for strategically located office premises to obviate the need to work from home. They soon found what they wanted: the central and readily reachable AccentBusinessPark. The choice was made easy by the combination of the architectural attributes of the new B7 office building and its impressive energy performance.

 © Indimmo Roeselare © DSP Fotostudio

indimmo roeselare c dsp fotostudio

Interior Design

这两位合伙人通过房地产投资为他们的客户增加了价值。在他们的工作中，信任是必须的。对于室内建筑师来说，这是设计办公室时的一个关键考虑因素。其基本思想是让矩形空间传达一种开放感，而不是封闭感。一个合乎逻辑的选择是创造一种亲切、诱人的氛围。

The two partners add value for their clients by making real estate investments. Trust is a must in their line of work. For the interior architects this was a key consideration when designing the office. The basic idea was to let the rectangular space convey a sense of openness rather than enclosure. A logical choice was to create a homely, inviting atmosphere.

 © Indimmo Roeselare © DSP Fotostudio

indimmo roeselare c dsp fotostudio

玻璃隔板和胡桃木横梁分开了不同的区域。带卫生间的入口通向中心区域。系统组件和间接照明被藏在中央区域的天花板上。在右边，在关闭的白色面板后面，有文件柜和复印机/咖啡角和小厨房。在另一个面板后面是一个不显眼的紧急出口。虽然两个办事处已经分开，但由于使用了玻璃，它们保留了视线。一个大的旋转门提供通往紧邻露台的会议室的通道。还有一些工作站。

Glass partitions and walnut beams divide up distinct areas. The entrance with washrooms leads to the central area.  System components and indirect lighting have been tucked away in the central area’s ceiling. To the right, behind closed white panels, there are filing cabinets and the copier/coffee corner with kitchenette. Behind another panel is an unobtrusive emergency exit. Although two offices have been segregated, they retain lines of sight thanks to the use of glazing. A large pivoting door provides access to the conference room that adjoins a patio. There are also a number of workstations.

 © Indimmo Roeselare © DSP Fotostudio

indimmo roeselare c dsp fotostudio

灯光来自克里恩，伊姆斯椅子来自维特拉。奢华的外观是通过在细节中加入铬完成的。

The lighting comes from Kreon, the Eames chairs from Vitra. The luxurious look was completed by incorporating chrome in the detailing.

 © Indimmo Roeselare © DSP Fotostudio

indimmo roeselare c dsp fotostudio

这一设计增加了一个专业的触摸，像家一样的内部。这种智能设计理念的一个自然延伸是使用羊毛地毯等材料，让橱柜在胡桃木贴面的窗户下运行，并融入一些艺术元素。(鼓掌)

This design adds a professional touch to a homelike interior. A natural extension to this smart design philosophy was to use materials like wool carpeting, to let cabinets run beneath windows in walnut veneer and to blend in some art elements.