架构师提供的文本描述。这表明，这个办公室在某种程度上是对ZA BOR建筑师和俄罗斯最大的IT公司Yandex合作的回归。由za bor建筑师为Yandex开发的第一间办公室位于圣彼得堡贝诺瓦商业中心的同一栋大楼内，但在较低的一层。在2008年，这是一个辉煌的首映式，几乎所有领先的建筑和设计媒体在俄罗斯出版。这个项目获得了许多奖项。四年后，za bor建筑师和Yandex决定在更大的范围内重复这一成功-Yandex圣彼得堡第二办公室几乎是前一间的两倍-它容纳了整栋大楼的四层，并有一条长约200米(总楼面面积3310平方米)的走廊，但大小并不重要，客户们想要一个特别的办公室，就像其他的一样。

Text description provided by the architects. It is indicative that this office is to some extent a return to the roots of cooperation of za bor architects and the largest Russian IT-corporation Yandex. The first office developed for Yandex by za bor architects is in the same building of the Benois business center in Saint Petersburg, but on a lower floor. In 2008 it was a brilliant premiere published by almost all the leading architecture and design media in Russia. The project has picked up many awards. Four years later za bor architects and Yandex had decided to repeat the success on a larger scale – Yandex Saint-Petersburg office II is almost twice as large as the previous one – it houses the entire fourth floor of the building and has a corridor about 200 meters long (total floor area 3310 sqm), but size doesn’t matter, clients wanted an «extraordinary office like no other»

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

因此，建筑师们至少面临两个挑战-首先，如何组织一个非常复杂的空间，沿着一个中央走廊轴线伸展开来。第二个挑战是如何使办公室变得华而不实，令人印象深刻。

So the architects had at least two challenges – first to organize a very complex space outstretched along a central corridor axis. The second challenge was to make the office a showy and impressive.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

经过很长一段时间的思考，项目建筑师PeterZaytsev和ArasiyBorisenko决定使用双负荷分区，在走廊沿线设置会议单元、工作区和不寻常的物体。被赋予特殊功能的不寻常的物体。由于这个概念的实施，客人们发现自己进入了yandex搜索服务：在招待会上，他们会看到一个著名的搜索按钮和一个黄色箭头(一个非官方的Yandex标志和网站的重要部分)。在穿过走廊时，他们看到熟悉的用户名和电子邮件密码输入框，在每一步，他们都会遇到Yandex服务的符号和图标，尽管它们并不总是很容易被识别为微小的像素图标，但它们已经变成了3D物体。

After a long thought Peter Zaytsev, and Arseniy Borisenko, the project architects, decided to use the double loaded zoning, with meeting «cells», work areas, and unusual objects located along the corridor. The unusual objects being provided with a particular function. As a result of this concept implementation, guests find themselves «inside» the Yandex search service: at the reception they are met by a well-known «Search» button and a yellow arrow (an unofficial Yandex logo and a significant part of the web-site). While passing the corridors they see the familiar user name and email password input boxes, and at each step they meet symbols and icons of Yandex services, although they are not always easy to recognize as tiny pixel icons, had turned into 3D objects.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

办公室里的客人有着独特的超然背景，奥尔德斯·赫胥黎甚至从未梦想过这种背景。游客们发现自己都在一个令人惊奇的空间里，建筑师们已经把这个空间从线性变成了三维，观察到像素对象的比例增长到了巨大的比例。因此，根据建筑师的构想，办公室的客人和员工都参与到Yandex网络服务中，他们习惯于只在2D屏幕上工作。这就是为什么在一些地方，成长为巨大尺寸的微型图标正从墙上冒出大量像素。鲜艳的色彩，到处散落的斑点，引导游客穿过办公室，为办公室工作人员加油。

The office guests receive a unique transcendental background, the one of which Aldous Huxley hadn’t even dreamed of. Visitors find themselves both in an amazing space which architects had transformed from linear into 3D, observing the pixel objects which grew to gigantic proportions. Thus, according to the architects conception, guests and employees of the office are involved into Yandex net services, to which they are accustomed to work with exclusively in 2D screen. That is why in some places miniature «icons», which grew to giant size are breaking to large volume «pixels» sprouting from the walls. Bright colors, spots scattered here and there, guide visitors through the office and cheering up the office staff.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

说到功能，许多主要的元素乍一看似乎只是装饰性的。例如，螺旋要素将非正式通讯区与走廊分开。铸造的聚合物水母时钟包括网络打印机站等。

Speaking of function, many of the major elements seem to be decorative only at first glance. The spiral elements for example are separating the informal communication zone from the corridor. The casted polymer «jellyfish» clocks contain network printers station, etc.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

这个项目已经变得相当复杂，第一件事是因为以前没有人做过这样的事情，不仅在圣彼得堡，甚至在俄罗斯。因此，在现场设计人员监督过程中，许多解决方案都是在现场进行的.这些困难不是3D物体造成的-它们是根据广告设计技术制作的(它们的笼子里装满了聚苯乙烯泡沫，符合所有消防和环境安全标准)。另一方面，天花板，建造的原始刀片是极其困难的安装。

The project has turned out rather complex, the first thing because no one did such things before, not only in Saint Petersburg but even in Russia. Therefore, many solutions are made on the spot during on-site designer supervision. The difficulties were not caused by 3D objects – they are made according to advertising designs technologies (their cages are filled with polystyrene foam, meeting all standards of fire and environmental safety). On the other hand – the ceiling, build up of original «blades» was extremely difficult to install.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

由于Yandex办公室有24小时的运营计划，该项目提供了各种发展良好的娱乐区.除了工作区域和房间外，办公室还设有健身房、自助餐厅、淋浴和几个咖啡点。正式和非正式谈判点的数量，两个演讲厅，以及配备了赫尔曼·米勒和沃尔特·诺尔系统的工作场所，使这间办公室成为一个吸引人的地方，吸引了游客，当然也使工作变得非常愉快。

As Yandex offices have twenty-four-hours operation schedule, the project was provided with variety of well-developed recreation zones. In addition to working areas and rooms, the office has a gym, cafeteria, showers, and several coffee-points. The number of formal and informal points for negotiation, two lecture halls, and workplaces perfectly equipped with Herman Miller and Walter Knoll systems, make this office a place of attraction, fascinate visitors, and surely makes work very enjoyable pastime.