架构师提供的文本描述。绿堡绿屋是由摄影师吉尔·格林伯格和她的丈夫罗伯特·格林委托的。该设计是根据他们的计划和现有网站的背景考虑制定的。三角形的下坡点向街道外的高原延伸，向地产的南侧陡然倾斜，向洛杉矶盆地提供全景景观，从而形成向北轮廓的有机形态，以及与城市网格相连的直线南侧。通过对这两个因素的分析，生成初始聚集方向，优化景观和自然通风。

Text description provided by the architects. The Green Greenberg Green House was commissioned by the photographer Jill Greenberg and her husband Robert Green. The design developed from their program and the contextual considerations of the existing site. The triangular down‐slope site opens onto a plateau off the street, sloping sharply towards the south side of the property and offers panoramic views to the Los Angeles basin, thus, the organic shape towards the north contoured site condition, and the rectilinear south side that engages the city grid. Through the analysis of these two factors, the initial massing and orientation was generated to optimize spectacular views and natural ventilation.

 © Patricia Parinejad

(Patricia Parinejad)

在物业的南面，从建筑物中雕刻出一个大方的庭院，以提供景观和便利建筑物使用自然通风的能力。开放式庭院使用铝滑块，允许两层结构完全向户外开放。一个水池被故意放置到院子的一半，以协助被动式冷却系统。

On the south side of the property, a generous courtyard is carved from the building to provide views and facilitate the buildings ability to use natural ventilation. The open courtyard uses aluminum sliders that allow two levels of the structure to be entirely open to the outdoors. A pool is purposefully placed halfway into the courtyard to assist with the passive cooling system.

 © Alen Lin

林亚兰

屋顶变成了改造后的后院，从而恢复了地面上失去的土地。一个光伏天篷漂浮在屋顶花园上方，提供遮阳，同时为整个地板发电，一个完全自动化的照明和能源监测系统，以及许多其他可持续的功能。

The roof transforms into a reinvented backyard, thereby, reinstating the lost land on the ground level. A photovoltaic canopy floats above the roof top garden to provide shade, while simultaneously generating electricity for the entire floor, a fully automated lighting and energy monitoring system, amongst many other sustainable features.

 © Alen Lin

林亚兰

房子开始在LEED为家庭试点计划，并将有其最后的评级在2012年8月7日，并完成LEED认证。

The house began in the LEED for Homes pilot program and will have its final hers rating on 07 August 2012 and complete the LEED certification.