架构师提供的文本描述。挪威小镇F rde的特点在于，它与周围的山脉相互作用，随处可见，也来自欧洲大陆最大的冰川Jostedalsbreen，这座冰川离该镇很近。

Text description provided by the architects. The small Norwegian town of Førde draws its qualities from its interaction with the surrounding mountains, which are visible everywhere, and from Jostedalsbreen, the largest glacier on the European mainland, which lies in close proximity to the town.

 © Marit Bendtz

.Marit Bendtz

镇上的新博物馆，索根

The town's new museum, Sogn & Fjordane Kunstmuseum also draws upon the distinctive landscape for its architectural expression: the museum lies like a crystal-clear block of ice that has slid down from the surrounding mountains.

 © Oddleiv Apneseth

Oddleiv Apneseth

水晶形态提供了一个不对称的计划解决方案，在正面有不同的位移。正面用白色玻璃包裹，有一个有角度的线条网络，让人联想到冰中的断裂线。该网络还定义了不规则的窗口孔。晚上，这些线条被照亮，因此博物馆就像一个闪闪发光的街区，在市中心的黑暗中。

The crystalline form provides an asymmetrical plan solution, with varying displacements in the facade. The facade is clad in white glass with a network of angled lines, reminiscent of the fracture lines in ice. This network also defines the irregular window apertures. In the evening these lines are illuminated, so that the museum lies like a sparkling block in the middle of the town’s darkness.

 © Stein Sandemose Baardsen

(Stein Sandemose Baardsen)

在里面，参观者可以从博物馆的四层展览厅向上移动，在山顶可以从屋顶露台上欣赏到山脉的全景，这也可以作为展览空间或舞台。

Inside, visitors move upwards through the museum's four floors of exhibition space, and at the top a panoramic view of the mountains can be enjoyed from a roof terrace that can also function as an exhibition space or stage.

 © Stein Sandemose Baardsen

(Stein Sandemose Baardsen)

C.F.M ller建筑师还负责设计博物馆最近邻的Seif办公大楼，并负责目前正在建造的同一地点的一座住宅建筑群。

C.F. Møller Architects were also responsible for the design of the SEIF office building which is the museum’s closest neighbour, and for a residential complex on the same site which is presently under construction. 

 Cross Section