架构师提供的文本描述。位于匈牙利首都布达佩斯的西南部，Simplon a作为混合用途的开发项目的住宅部分建造，并迅速成为邻近城市景观的一片五彩缤纷的新片。

Text description provided by the architects. Located in the south western part of the Hungarian capital of Budapest, Simplon_A was built as the residential part of a mixed-use development and has quickly become a colourful new piece of the neighbouring urban landscape.

 © Zsolt Batár

(Zsolt Batár)

这座建筑在拐角处以一种让人联想起早期现代主义建筑的姿态而四舍五入，在上世纪60年代建造的许多现代公寓中，都出现了这种立面盒的节奏。一个主要的设计概念是创建一个不断变化的建筑外观，这是高度响应日常使用。所有的公寓都有一个大的，开放的立面，所有的都有一个良好的利用，覆盖的露台-灌木丛。正面的大开口用可调的铝制百叶窗遮住；除了防晒外，额外的作用是允许光线进入，因此，它们是一个极好的个性化视觉过滤器。当然，层板的颜色和给定平面的颜色是一样的-如果所有的百叶窗都没了，大楼就变成了一个由彩色乐高(Lego)立方体建造的真正的盒子。

The building was rounded at the corner by a gesture that evokes the architecture of the early modernism, such a rhythm of the facade boxes appears in many modern apartments of the surroundings that were built in the 1960th. One of the main design concepts was to create a continuously changing building facade that is highly responsive to the everyday use. All apartments have large, open facades and all have a well-utilizable, covered terrace - loggia. The large openings of the facade are shaded by adjustable aluminium louvers; beside of the sun protection, the additional role is that they allows the light in, therefore, they serve as an excellent personalised visual filter. Certainly the colour of the lamellas is the same to the colour of the given flat – if all louvers are down, the building becomes a real box built by coloured Lego© cubes.

 © Zsolt Batár

(Zsolt Batár)

外立面最重要的材料是彩色玻璃。黄色，橙色，红色，绿色，深绿色，蓝色，绿松石色和深蓝色：不混合和明亮的颜色。正面的每一种颜色都属于某一特定的平面；这种颜色随后出现在入口门上-因此，平面的标记变得视觉化-并使识别变得微不足道。

The most important material of the external facade is the coloured glass. Yellow, orange, red, green, dark green, blue turquoise and dark blue: unmixed and bright colours. Each colour of the facade belongs to a certain flat; this colour then appears on the entrance door – therefore the mark of the flat becomes visual- and makes trivial the identification.

 © Zsolt Batár

(Zsolt Batár)

这些单位可以通过两个垂直运输核心，这是放置在两个断点的U型建筑。开放的侧廊从楼梯和电梯通向公寓，类似于布达佩斯的传统，这样它们就可以从两侧自然通风和照明。开放的走廊面对着杂乱无章的内部花园和郁郁葱葱的绿墙.建筑物的南翼位于两层高的“V”形腿上。通过这个半覆盖的公共区域，建筑和城市之间的联系，内部花园和外观也是可见的外部观察员。在底层，不同的服务(商店、药店和咖啡店)可供居民和来自邻里的人使用。

The flats can be reached through two vertical transportation cores, which are placed in the two breakpoints of the U-shaped building. Open side corridors heads from the staircases and elevators to the flats, similar to the Budapest tradition, in this way they could be naturally ventilated and lighted from two sides. The open corridors face the miscellaneous and quiet internal garden and the overgrown green-wall. The southern wing of the building is placed on two-storey high ‘V’ shaped legs. Through this semi-covered public area the building and the city contacts each other, the internal garden and facades are visible for the external observers, too. On the ground floor different services (shops, pharmacy and a coffee shop) are accessible for the residents and for the people coming from the neighbourhood.

 © Zsolt Batár

(Zsolt Batár)

在大楼顶部(6楼)，在四个独立的白色亭子里，我们开发了五套独特的顶层公寓，只有玻璃墙和私人屋顶花园环绕着。

On the top of the building (on the 6th floor) in four separate white pavilions, we developed five peculiar penthouse flats surrounded only by glass-walls and private roof-gardens.

 First Floor Plan

一层平面图