架构师提供的文本描述。艺术的展览空间是关于空间和光的。

Text description provided by the architects. An exhibition space for art is about space and light.

 © Pedro Rosenbleuth

佩德罗·罗森布卢斯

.这个空间，不知何故存在着，一个破旧的木料仓库，在三层砖石建筑后面，面向街道。但是灯不见了。因此，我们的想法是，通过两个庭院，通过中央灯笼连接的光线，沿内切…。

.......the space, somehow existed, an old and ragged wood warehouse, behind a three story masonry building , facing the street. The light was missing though. So, we worked the idea of bringing light through two courtyards connected by a central lantern that cuts along the nave.....

 © Pedro Rosenbleuth

佩德罗·罗森布卢斯

顺便说一句，没什么新鲜事！在这座朴素的街道下面，我们发现了第一个简朴的石制庭院，它被优雅的殿所限制，用原始的木桁架建造，中央灯笼轻轻地点亮。更远的是，一个离中心的大门，连接着第二个庭院，这个庭院专门用于休闲，有着茂盛的植被。.空间，光，简单，顺序，神秘，惊奇，太阳，植被，花和蝴蝶。

Nothing new, by the way! Passing under the unpretentious street building, we discover the first austere stone courtyard devoted for sculpture, limited by a gracious nave, built with primitive wood trusses and gently lighted by the central lantern. Further on, an off centre screen door, connects with the second courtyard, this one devoted for leisure, with exuberant vegetation. .....space, light, simplicity, sequence, mystery, surprise, sun, vegetation, flowers and butterflies.

 First, Second & Ground Floor Plan

第一，第二