架构师提供的文本描述。投资者重建了两座现存的建筑物。这些房屋位于Ljubno ob Savinji定居点小溪旁的高原上。

Text description provided by the architects. The investor reconstructed two existing buildings. The houses are situated on the plateau beside the brook in the settlement Ljubno ob Savinji.

 © Miran Kambič

c Miran Kambič

房子的灵感来自于创造海上船只的氛围的想法。

The inspirtion of the houses come from the idea to create the atmosphere of the boat on the sea.

 © Miran Kambič

c Miran Kambič

第一栋房子是卧室。它是为私人，内向的环境而设计的。这所房子是用传统材料建造的。

In the first house are bedrooms. It is meant for private, introverted ambient. The house is built from traditional materials.

 © Miran Kambič

c Miran Kambič

第二间房子是客厅和餐厅。它是开放的，外向的，是从地面上升起的。它看起来像一艘停泊在绿色海湾上的船。这所房子是用钢、玻璃、水、木头和石板建造的。

In the second house is living room and dining room. It is open, extroverted and is lifted from the ground level. It looks like a boat anchored in a green bay. The house is built from steel, glass, rheinzink, wood and slate.

 © Miran Kambič

c Miran Kambič

室内环境是作为艺术结构的一部分而设计的。环境外壳是一种通用元素，通过在不同功能单元中的重复，给我们提供了丰富的感官体验。

The interior ambient is designed as part of the arhcitecture. Ambient shells are generic element, which through the repetition in different functional units offers us a rich sensual experience.

 © Miran Kambič

c Miran Kambič

外部环境设计为河流的波动。房子前面的波浪创造了不同的环境：木制的露台，茂盛的游泳池，(鱼)池塘，高河草的区域，绿色的地块。

The exterior ambient is designed as fluctuation of the river. Paralel waves in front of the house create different ambients: wooden terraces, sweeming pool, (fish) pond, area with high river grass, green plot.

该建筑被提名为2009年国际建筑企业皮拉内西。

The architecture was nominate for the international architectural prise Piranesi 2009.