架构师提供的文本描述。皮马县新成立的综合性心理健康中心在应对复杂的跨学科项目、严格的安全和安保要求、苛刻的环境条件和严格的成本管理议程等方面的挑战，注定会改变行为医疗的实践。

Text description provided by the architects. Balancing the challenges of a complex interdisciplinary program, acute safety and security requirements, demanding environmental conditions, and a rigorous cost management agenda, Pima County’s new comprehensive mental health center is destined to change the practice of behavioral healthcare.

 © Timothy Hursley

C.蒂莫西·赫斯利

设计解决方案创造了一个规范化的、非制度化的环境，融入了社区，反映了索诺兰沙漠的文化和气候。该设施于2011年7月在预算下完成，每个基金只需187美元，该设施包括两座与功能相关的建筑，一座96张病床的精神病院和一个危机应对中心。为了服务于多个方面的行为护理，这些建筑是围绕着一个共享的服务法庭组织起来的，为医务人员、执法人员、审判室人员以及病人和物资的转移提供安全的通道。

The design solution creates a normalized, non-institutional environment integrated into the community and reflecting the culture and climate of the Sonoran Desert. Completed in July 2011 under budget at only $187 per SF, the 204,000 SF facility features two functionally inter-related buildings, a 96 bed Psychiatric Hospital and a Crisis Response Center. Operating in tandem to serve multiple facets of behavioral care, the buildings are organized around a shared service court providing secure access for medical staff, law enforcement, courtroom personnel, and patient and material transfers.

 © Bill Timmerman

(比尔·蒂默尔曼

每幢大楼都有分层的区域，供病人、工作人员和访客使用，并设有专门的循环系统网络。所有楼层均设有室外露台和庭院，供所有居住者使用。提供全面的护理服务，包括急性和亚急性住院服务、门诊服务、危机评估和稳定，以及为执法人员、护理人员和急救人员提供的专门设施。此外，一个完整的审判室通过法律系统为住院病人提供服务。

Each building features layered zones for patients, staff, and visitors with dedicated circulation networks.  Access to outdoor terraces and courtyards is provided on all floors for all building occupants.  A full continuum of care is provided with acute and sub-acute inpatient services, outpatient services, crisis assessment and stabilization, and specialized facilities for law enforcement, paramedics and first responders.  Additionally, an integral courtroom serves patients entering hospitalization through the legal system.

 © Timothy Hursley

C.蒂莫西·赫斯利

最佳的建筑方向、土著景观、当地生产的高回收含量的建筑材料以及仔细的玻璃化战略促进了一个可持续的愈合环境。此外，南面穿孔防晒霜可以过滤30%的日光负荷，创新地使用标准的现成建筑产品创造了一个独特的环境，提高了性能和病人体验，同时将建筑成本降到最低。

Optimum building orientation, indigenous landscaping, locally produced building materials with high recycling content, and careful glazing strategies promote a sustainable healing environment.  Additionally, south-facing perforated sunscreens filter daylight reducing energy loads up to thirty percent.  The innovative use of standard off-the-shelf building products creates a unique environment enhancing performance and patient experience, while minimizing construction costs.