架构师提供的文本描述。这所房子位于梅西科佐波潘的一个封闭社区。主入口可以通过一个环形交叉路口与一个旧的月桂树。

Text description provided by the architects. The house is located on a gated community in Zapopan, México. The main entrance is accessible through a roundabout with an old laurel.

 © Carlos Díaz Corona

卡洛斯·迪亚斯·科罗纳

该项目是在很短的时间内开发的，但施工时间比预期的要长一些。批准的设计没有受到任何改变，因为业主押注于最初的想法。

The project was developed in a short period of time; however the construction lasted a little longer than expected. The approved design did not suffer any changes because the owners bet on the original idea.

 © Carlos Díaz Corona

卡洛斯·迪亚斯·科罗纳

形式概念的目的是展示简单和轻量级的项目，从外部似乎漂浮在一个木制的基础上。从身体内部给人一种自由和不受支持的感觉。

The formal concept aims to display simple and lightweight items that observed from the outside seems to float on a wooden base. From inside the bodies give the feeling of being free and unsupported.

 © Carlos Díaz Corona

卡洛斯·迪亚斯·科罗纳

区域的位置是由一个“T”体积产生的，其中一个伸长的手臂种植在地面上，形成两个巨大的空洞，第一个在主入口，第二个在内部。行人入口有一个轻巧的浮盖在木质墙壁上，拥抱着游客，穿过由花园护送的楼梯。汽车入口是非常微妙的，大门也被木头覆盖，从视野中消失，从而实现了一堵光滑的墙，而第二层的房子就是在这面墙上升起的。

The location of the areas is generated from a “T” volume, with one elongated arm which is planted in the ground forming two generous voids, the first on the main entrance and the second on the inside. The pedestrian entrance contains a lightweight floating cover upon wooden walls that embrace the visitor, passing through a stairway escorted by gardens. The car entrance is extremely subtle; the gate is also covered in wood, disappearing from the view, thus achieving a smooth wall on which the second level of the house arises.

 © Carlos Díaz Corona

卡洛斯·迪亚斯·科罗纳

房子有一个谨慎的入口，但当你穿过时，不同的消失点和限制被合并，并伴随着游客结束一个透明和开放的空间，向后院和游泳池展开。

The house has a discreet entrance but as you go through, different vanishing points and limits are incorporated and accompany visitors to finish with a transparent and open space that unfolds towards the back yard and pool.

 © Carlos Díaz Corona

卡洛斯·迪亚斯·科罗纳

客厅是一个宽敞的双高度空间，与水面的入口相连.实心暴露-混凝土梯子产生了一个非常强大的雕塑体积视觉。厨房是独立的，但它连接在餐厅的一边和服务的另一边，这个空间通过地板到天花板的窗户向旁边的花园开放。

The living room is a generous double-height space, connected to the entry by a water surface. The solid exposed-concrete ladder generates a very powerful sculptural volume visually. The kitchen is discrete, but is attached to the dining room on one side and the services on the other; this space opens to the side garden visually through a floor to ceiling window.

 © Carlos Díaz Corona

卡洛斯·迪亚斯·科罗纳

餐厅宽敞，开放，分布着社交区，与露台完全相连，由于瓜达拉哈拉全年气候温和，露台是家中最常用的区域之一。游泳池位于地产的后面，以获得阳光，由一群树木遮住。

The dining room is spacious, open and distributes the social area, fully linked to the terrace, one of the most used areas in the house due to the mild climate practically the whole year in Guadalajara. The pool is located at the back of the property to gain sunlight, sheltered by a group of trees.

 © Carlos Díaz Corona

卡洛斯·迪亚斯·科罗纳

通往一楼房间的走廊，将目光投向画廊下面的内部花园，避免了周围房屋的景观，以增加隐私。

The corridor that lead to the rooms on the first floor, directs the eye to the inner garden under a gallery effect avoiding the views of surrounding houses to enhance privacy.

 © Carlos Díaz Corona

卡洛斯·迪亚斯·科罗纳

我们试图使用少量的材料，但慷慨地加强了这一概念。木材和裸露混凝土是主要材料。

We attempted to use a small number of materials but generous to strengthen the concept. Wood and exposed concrete are the predominant materials.

 First Floor Plan

一层平面图

尽管它是一个充分利用技术资源实现非常慷慨和开放空间的项目，但它还是实现了隐私感。

Despite being a project that fully utilizes the technical resources to achieve very generous and open spaces it accomplishes the feeling of privacy.