架构师提供的文本描述。路易威登是以致力于时尚、生活方式、文化、艺术建筑而闻名的世界知名品牌。难怪他们为东南亚旗舰店设想了一个创新的概念。该项目位于新加坡滨海湾金沙，位于萨夫迪建筑师设计的混合用途建筑群的“水晶馆”之一。一个独立商店的激进设计已经成为其中的第一个，一个“岛麦森”。为了实现这一愿景，彼得·马里诺继续与路易威登(LVMH)保持着良好的合作关系。概念商店是作为LV产品的画廊，体现了高时尚优雅的感觉和航海美感，LVMH已经成为众所周知的。

Text description provided by the architects. Louis Vuitton is a world renowned brand know for it’s commitment to fashion, lifestyle, culture, Art + Architecture. It's not surprising that an innovative concept was envisioned for their South East Asian flagship store. Located at Marina Bay Sands, in Singapore, the project is housed in one of the “Crystal Pavilions” of the mixed-use complex designed by Safdie Architects. The radical design for a stand alone store has become the first of it’s kind, an “Island Maison”. Stepping up to this task, famed interior designer, Peter Marino continues his on going relationship with LVMH to realize this vision. The concept store was to act as a gallery for LV products and embody the feel of high fashion elegance and the nautical aesthetic for which LVMH has become known.

 © William Cho

C.William Cho

选定的地点提出了一些设计挑战，其中最主要的是控制热带太阳的丰富程度。“水晶亭”是一座不对称的钢框架玻璃建筑，其表面呈不规则的角度。这与它位于赤道以北一度的位置相结合，这个结构从四面八方接收太阳。为了解决这一问题，FTL设计工程工作室应运而生。其结果是太阳阴影的概念，连续线性白色带，提供所需的遮阳，紫外线保护手袋，并作为背景，为内部建设。遮阳系统覆盖了所有的内墙和天花板元素，让人想起帆船的帆和桅杆。虽然不是严格意义上的航海，大气一直是马里诺和LV。

The selected location presented a number of design challenges, the chief of which was control of an over abundance of tropical sun. The "Crystal Pavilion" is an asymmetric steel-framed glass building with irregularly angled facades. This combined with it’s location, one degree north of the equator, the structure receives sun from all sides. To solve this problem, FTL Design Engineering Studio was brought on. The result is a solar shading concept of continuous linear white bands that provide the desired shading, UV protection for the handbags and serves as the backdrop on which for the interior build-out. The shading system covers all interior wall and ceiling elements and calls to mind the sails and masts of a sailboat. Though not strictly nautical, the atmosphere is Marino and LV all the way.

 © Louis Vuitton

c.路易威登