架构师提供的文本描述。展馆是一个室外教室，是北卡罗来纳州艺术博物馆雕塑公园的组成部分。这种结构被不同宽度的水平穿孔金属带包裹，提供了随着季节、光线和观赏者的优势而变化的体验-展馆的金属“皮肤”通过呈现草和天空的颜色，或有时完全消失在云纹的光和阴影中，反映了它的自然环境。

Text description provided by the architects. The pavilion is an outdoor classroom and component of the North Carolina Museum of Art’s Sculpture Park. The structure is wrapped in varying widths of horizontal, perforated metal bands, which offer experiences that change with the seasons, the light, and the vantage point of the viewer The pavilion’s metallic “skin” reflects its natural surroundings by taking on the colors of the grass and sky or, at times, completely disappearing into a moire pattern of light and shadow.

 © Jim West

吉姆·韦斯特

Tonic设计团队选择金属，包括钢铁和铝，有三个主要原因。在结构上，钢允许建筑物通过使用弯矩连接来抵抗侧向力，从而避免交叉支撑，并尽可能保持内部空间的视觉开放；其次，穿孔的金属皮、反光、不透明和透明，允许微风在空间中流动，同时形成变化的光和阴影组成。最后，金属是一种可回收的内容材料，总有一天可以被回收和再利用。

The Tonic Design team selected metal, both steel and aluminum, for three primary reasons. Structurally, steel allows the building to resist lateral forces through the use of moment connections, thus avoiding cross bracing and keeping the interior space as visually open as possible, Secondly, the perforated metallic skin, reflective, opaque and transparent, allows breezes to flow through the space while creating a composition of changing light and shadow. Finally, metal is a recycled content material and could one day be recycled and reused.

 © Jim West

吉姆·韦斯特

展馆的建筑系统是一套部件。因此，Tonic Construction可以在商店中预制尽可能多的组件，然后在现场组装它们，就像Tinkerproperties一样。该系统最大限度地减少了现场施工，最大限度地提高了效率和精度。该项目在工地工作后三个月内完成。

The pavilion’s construction system is a kit of parts. As a result, Tonic Construction could prefabricate as many components as possible in the shop and then assemble them in the field, much like Tinkertoys®. This system minimized field construction and maximized efficiency and accuracy. The project was completed within three months of site work. 

 © Jim West

吉姆·韦斯特