架构师提供的文本描述。10区是一个多家庭住宅项目，致力于重新设想和重新发明市场驱动的共管公寓。在温尼伯河高地附近的一个前加油站的工地上，开发商希望在12个月内设计和建造一座价格适中的大楼。由此产生的三层10单元的共管公寓项目是以“白盒”的概念为模型的：每个买家购买一个基本的管道、供暖和电气系统的未完成的单元。买家可以决定哪些房间他们想要在每一层，他们可以个性化的完成他们自己的口味和预算。

Text description provided by the architects. Bloc_10 is a multi-family housing project that strives to re-imagine and re-invent the market-driven condominium. On the site of a former gas station in Winnipeg’s River Heights neighbourhood, the developer wanted a modestly priced building designed and constructed within 12 months. The resulting three-storey, 10-unit condominium project was modeled after the ‘white-box’ concept: each buyer purchases an unfinished unit with basic plumbing, heating and electrical systems. Buyers can decide which rooms they would like distributed on each level and they can personalize their finishes to their own taste and budget.

 © James Brittain

c.詹姆斯·布里顿

所有单位(大小在900至1300 S.F.之间)爬过三层楼，大多数都有两个阳台。随着公寓的提升，他们从建筑的一边穿越到另一边，形成了十种独特的、联锁的布局，感觉就像共管公寓和房子之间的混合体。这种安排向北和南提供意见，10套公寓中有8套有三个方向的景观。为了利用开发的最大允许质量，悬臂式投影扩展房间，创建阳台，并提供支持木质，垂直板隐私屏幕，包裹建筑物的外部。

All of the units (sized between 900 and 1300 s.f.) rise over three levels and most have two balconies. As the apartments ascend, they cross from one side of the building to the other, resulting in ten unique, interlocking layouts that feel like a hybrid between a condominium and a house. This arrangement provides views to the north and the south, and eight of the ten apartments have views in three directions. To take advantage of the maximum allowable mass for the development, cantilevered projections expand rooms, create balconies and provide support for the wooden, vertical-slat privacy screen that wraps the building’s exterior.

 © James Brittain

c.詹姆斯·布里顿

屏幕有许多用途。它为每个房主提供了隐私和阴凉处，但通过提供邻居的一瞥，它也鼓励社区。屏幕上的石板过滤了周围环境的视图，开玩笑地把这座城市画成了布洛克10的表情。银幕纯粹的质地和活力的精神统一了外观，给布洛克10一个独特的身份在城市内。

The screen serves many purposes. It provides each homeowner with privacy and shade and yet by offering glimpses of neighbours, it also encourages community. The screen’s slats filter views of the surroundings, playfully drawing the city into Bloc_10’s expression. The screen’s sheer texture and kinetic spirit unify the façade and give Bloc_10 a distinctive identity within the city.  

 © Lisa Stinner

莉萨·斯泰因