架构师提供的文本描述。在Hammarby Sj stad的办公大楼有一个混凝土外墙，用来抵御Hammarby Allé。门面被划分成有角度的面，这些面是交替的，这给它带来了编织的效果。厚重的外墙和厚重的混凝土结构使办公室具有降低能源消耗的热容量。

Text description provided by the architects. The office building in Hammarby Sjöstad has a concrete façade in relief forming a protective wall against Hammarby allé. The façade is divided into angled facets that are alternated giving it a braided effect. The heavy façade and the heavy concrete structure give the office a thermal capacity that reduces energy consumption.

 © Axel Kårfors, Tord-Rikard Söderström

c Axel K rfors，Tord-Rikard S derstr m

门面分区允许不同的窗口放置，每个办公单元可以在不同高度设置两个窗口。一种放置在较高的地方，提供光线而没有眩光，另一种较低的地方有视野。其余的外墙是带有透明和不透明玻璃板的幕墙系统。带有双层玻璃幕墙的顶层公寓，向Hammarby Fabriksv g倾斜。

The façade divisions allow for a varied window placement, where each office module can have two windows at different heights. One that is placed higher up, which provides light without a glare, and one lower down which has a view. The remaining façades are curtain wall systems with transparent and opaque glass panels. A penthouse with a double glazed façade cantilevers towards Hammarby Fabriksväg.

 © Axel Kårfors, Tord-Rikard Söderström

c Axel K rfors，Tord-Rikard S derstr m

该办公室的正门从卢格涅茨(LugnetsAllé)进入，从那里还可以到达一楼的健身房。

The office has its main entrance from Lugnets allé from which one also reaches the gym on the ground floor.

 Floor Plan