架构师提供的文本描述。该设计基于一个常数模，其乘积与舱室开口的大小和位置成正比。该形状遵循平行线将关闭的房子本身，视觉延伸的内部空间所包含的外部空间。假设是这样的，因此露台作为延伸的房屋；战略景观对周围的自然地形开放，充分利用了丰富的植被和岩石的不规则性。

Text description provided by the architects. The design was based on a constant modulus whose multiplication regrou the size and position of the openings of the compartments. The shape follows the parallelepiped will close on the house itself, visually extending the interior space to outer space contained. Are assumed, so the patios as an extension housing; strategic views are open to the surrounding natural terrain, taking advantage of the abundant vegetation and the irregularity of the rock.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

它的体积显然比实际要大，因为它包含了建筑和室外过渡空间。与该地段的入口门对齐，画出一条穿过大楼的路线，最终形成一个中央广场庭院，所有的入口都是从这个庭院中进行的。这条道路需要将功能上不同的区域分开，因此，它负责根据预期的具体功能在0层对体积进行区分。从功能上讲，住宅在地面上两层，地下室一层。

The volume is apparently larger than it actually is, since it contains the building and the outdoor spaces of transition. Aligned with the entrance gate on the lot draw up a route that crosses the building, culminating in a central square courtyard from which all entries are made. This path is the need to dissociate functionally distinct areas and is responsible, therefore, for the differentiation of volumes at floor level 0 according to the specific function as intended. Functionally housing develops in two floors above ground and one in the basement.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

0级结合了房子的社会区域。入口是从庭院的外部结束，打开一个大厅，以充分暴露在另一个室外露台俯瞰游泳池。大厅分布在起居室、卫生间和餐厅，允许通过楼梯进入楼上。服务区是在另一个室外露台后面开发的，餐厅可以直接与人沟通(厨房和通往地下室的通道)。也是在这一层，造成了自主量的人行横道，位于室内电影和游戏中，更多的开放在露台上。

The level 0 combines the social areas of the house. The entrance is from the courtyard exterior finish, opening up a hall to host fully exposed to another outdoor patio overlooking the pool. The hall distributes to the living room, toilet and dining room, allowing access to the upper floor via a flight of stairs. Service areas are developed behind another outdoor patio with a dining room which communicates directly (kitchen and access to the basement). Also on this floor, resulting in autonomous volume of pedestrian crossing, located in room movies and games, more open on a patio.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

一楼是​​的私人区域：三间套房和一间主套房，其中有一间办公室、两间壁橱和两个独立浴室，与室外的按摩浴缸空间通信。除了一个房间，其他人都有私人露台。

The first floor hosts the private area of ​​the house: three suites and one master suite, which boasts an office, 2 closets and 2 bathrooms independent communicating with an outdoor space for the jacuzzi. Except for a room, everyone else has a private terrace.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

地下室已准备好接收5辆车(鉴于计划的建筑面积，管制共管公寓要求的最低限度)，并在技术支持和收集的情况下将车库空间连接起来。重点是客厅和餐厅的区域，在房屋西侧的轨道上填满这些空间，这些房间位于南、东、西区域的前方，服务面向北方。

The basement is ready to receive 5 vehicles (minimum required by regulation condominium in view of the planned construction area) and articulates the space of garage spaces with technical support and collections. The focus has been viewed in terms of the areas of the living room and dining room, filling these spaces throughout the track west of the house, the rooms are located on the fronts South, East and West zones and services were oriented north.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

进入停车场的道路是通过一个坡道平行于路线的行人入口，通过街道布局进入地段，南面为了继续现有的坡道，预计将覆盖溜冰场的到达坡道。

Access to the car parking area is via a ramp parallel to route pedestrian entrance, accessed by the street layout of access to Lot, the South In order to continue the existing slope is expected to cover the arrival of the skate ramp . 

 Section 01

Section 01