架构师提供的文本描述。马克·雅各布斯(Marc Jacobs)为马克·雅各布斯(Marc Jacobs)设计的新时装陈列室位于公司曼哈顿市中心总部的整层楼内，标志着该品牌的零售身份发生了新的变化-自客户最初陈列室空间的重新设计，诠释了该品牌标志性的蓝色调色板、“马克蓝色”(Marc Blue)货架和不锈钢固定装置，旨在反映出一个成熟品牌具有全球影响力的年轻愿景。

Text description provided by the architects. Housed within a full floor of the company’s downtown Manhattan headquarters, this new fashion showroom for Marc by Marc Jacobs signifies a new shift in the brand’s retail identity–which has evolved since the label’s introduction in 2001. The reinvention of the client’s original showroom space interprets the brand’s iconic palette of blue, “Marc Blue” shelving and stainless steel fixtures were designed to reflect the youthful vision of a maturing brand with a global reach.

 © Scott Frances

(斯科特·弗朗西斯)

在这座1907年大楼的深层地板上，办公室位于北侧，两扇朝南的小窗户对自然光线的照射很有限，而西面则有一大片地方，因此，最大限度地利用和控制日光的使用，同时创造相对隐私和声学控制的会议空间。设计策略采用曲线玻璃形式作为空间的中心元素。玻璃上印有一个渐变的玻璃，以创造一个微妙的视觉屏幕。在整个项目中，不透明的显示装置是横向布置的，以便允许日光最大限度地穿透室内空间。梯度护栏允许坐着的人有视觉隐私，站立的个人可以控制空间。玻璃外壳的形状既符合程序，也符合原SoHo铸铁区建筑的结构条件。结构载荷在不锈钢框架的处理中被揭示-结构支架的直径反映了当地的现场情况。

With offices along the north perimeter and limited exposures to natural light from two small south-facing windows and a large expanse with western exposure, the challenge was to maximize and control the use of daylight in the deep floorplate of this 1907 building, while creating meeting spaces of relative privacy and acoustical control. The design strategy employed a curvilinear glass form as the central element to the space. The glass is imprinted with a gradient frit to create a subtle visual screening. Throughout the project, opaque display fixtures are arranged laterally to allow maximum penetration of daylight into interior spaces. The gradient frit allows a seated group to have visual privacy and standing individuals to have a command of the space.  The shape of the glass enclosure responds to both the program as well as the structural conditions of the original SoHo Cast-iron district building. The structural loads are revealed in the treatment of the stainless steel frame – with the diameters of the structural supports reflecting the local field conditions.

 © Scott Frances

(斯科特·弗朗西斯)

除了空间的语用要求，克里安™

In addition to the pragmatic requirements of the space, corian™ & polished stainless steel tables, new custom jewelry displays, and sculptural necklace display forms were designed/ fabricated as contemporary alternatives to the traditional, off-the-shelf forms available. Our design sought expression at numerous scales to create a cohesive project.  

 © Scott Frances

(斯科特·弗朗西斯)