架构师提供的文本描述。该项目是对现有建筑物的改造和扩建。主要的方法是对建筑物所在的老村庄的红色谷仓建筑和渔民小屋作出新的解释。老建筑的延伸开始于建筑物转弯的地方，在室外游乐区周围产生了一种更亲密的感觉。

Text description provided by the architects. The project is a conversion and extension of an existing building. The main approach is to make a new interpretation of the red barn buildings and fishermen cabins of the old part of the village where the building is located. The extension to the old building starts where the building takes a turn making a more intimate feeling surrounding the outdoor play areas.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

这座建筑位于一个古老的村庄和一个七十年代的开发项目之间，所以为了强调建筑的地域性，它被涂上了红色。红色沿用了村里老渔夫小屋的传统，这是该村最具特色的元素之一。屋顶具有与正面相同的颜色，使建筑物的形状更加精确和简单，突出建筑物的基本形状。

The building is located between an old village and a seventies development, so in order to underline a regional identity to the building it was coloured all red. The red colour follows the tradition of the old fishermen cabins of the village, which are one of the most characteristic elements of the village. The roof has the same colour as the facades to make the shape of the building more precise and simple underlining the basic shape of the building.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

这座建筑被翻新成一座低能耗的建筑，上面覆盖着新的正面材料，并重新组织成一座更加开放、有趣和现代化的建筑。新的覆盖区域，阳台和楼梯整合了更亲密的角落和客厅内外。周围的绿地更加一体化和日光优化。扩建部分包括一个灵活的多用途厅，供音乐会、剧院、游戏和体育活动之用，包括综合攀岩墙。

The building is renovated into a low energy building, covered with new facade materials and reorganized into a more open, playful and modern building.  New covered areas, balconies and stairs integrates more intimate corners and living areas both outside and inside. The surrounding green areas are more integrated and daylight optimised. The extension includes a flexible multi purpose hall for concerts, theatre, playing and sports activities including an integrated climbing wall.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

几个立面元素将建筑物的基本形状分解成一个较小的尺度：楼梯作为一个小舞台区域，覆盖着入口和角落窗户，悬臂从建筑中伸出来，为孩子们创造了一个更亲密的居住空间，让他们可以坐在较小的群体中-一个私人空间同时也是室内和外部的一部分。

Several façade elements breaks the basic shape of the building into a smaller scale: a stair functions as a small stage area, covered entrances and the corner window which cantilevers from the building and creates a more intimate living space for the children to sit in smaller groups - a private space being a part of the interior and exterior at the same time.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克