架构师提供的文本描述。有一些项目可以让我们认为家庭居住在插入由空间，建筑产生的链接。虚空/天井的出现接收并引入我们进入私人空间的内心世界，并将我们隔离在允许我们与街道接触的墙的物质性中。

Text description provided by the architects. There are some projects that allow us to think the family inhabit from inserting links generated by the space, by architecture. The appearance of the void / patio receives and introduces us into the inner world of private space, and detains us in the materiality of the wall allowing the contact with the street.

 Courtesy of Llosa Cortegana Arquitectos

Llosa Cortegana ArquArchtos提供

因此，房子的空间定义从每天与图书馆的联系，庆祝阅读被插入到一个垂直的空间，整合了各种用途的财产。这种建筑限制了我们和其他人一起生活，家庭的存在体现在楼梯的日常使用上。

Thus the house defines its spatiality from daily bond with the library, the celebration of reading is inserted into a vertical space that integrates variety of uses in the property. The architecture confines us to live with others, the family presence is manifested in the daily use of the stairs.

 Courtesy of Llosa Cortegana Arquitectos

Llosa Cortegana ArquArchtos提供

正是光以一种微妙的方式定义和沐浴着餐厅的环境，庆祝家庭仪式，定义它的轮廓，在它的实质上，产生视线和氛围，让我们与德私人的关系。

It is the light that defines and bathes in a subtle manner the environments of the dinning room celebrating the family ritual defining its contour faceted in its materiality that generates glances and atmospheres that allow us the relationship with de private.

 Courtesy of Llosa Cortegana Arquitectos

Llosa Cortegana ArquArchtos提供

该建筑庆祝住房，联系，仪式，特别是使人们有可能想到居住在隐私的世界大家庭。

The architecture celebrates the housing, linkages, the rituals and especially makes it possible to think of the dwell in the privacy of the world family.

 First Floor Plan

一层平面图