架构师提供的文本描述。这座独特的度假屋位于塔帕帕附近的一个隐蔽的森林地区。房子通过确定使用区域的两卷来适应它周围的环境。第一卷是白天所有活动发生的地方：入口、餐厅、厨房、客厅和露台。此卷被提升，生成与周围林中的对话框。

Text description provided by the architects. This unique vacation house is located near Tapalpa in a secluded forested area. The house adapts to its surrounding through two volumes that define the usage areas. The first volume is where all daytime activities happen: the entrance, dining room, kitchen, living room, and terrace. This volume is elevated, generating a dialog with the surrounding forest.

 © Marcos García

c.Marcos García

第二卷包含私人区域。卧室是通过走廊连接起来的，并有一个横向的窗户，把外面的森林框起来。将两卷书连接起来的区域是通过一个用石板和木头建造的入口大厅连接起来的。这些区域材料产生了一种对周围环境的绝对尊重的感觉。

The second volume contains the private areas. The bedrooms are connected by a hallway with a horizontal window that frames the forest outside. The area that connects both volumes is articulated through an entrance hall built with walls of flagstone and wood. These regional materials generate a feeling of absolute respect for the surrounding environment.

 © Marcos García

c.Marcos García

该项目的目标是重新定义在该地区如此常见的典型乡村住宅的概念。客户是一个年轻的家庭，在城外寻找度假胜地，这一要求对这项工作的结果至关重要。

The goal of this project was to redefine the concept of the typical country house so common in this region. This request by the client, a young family in search of a holiday retreat outside the city, was fundamental for the outcome of this work.