架构师提供的文本描述。重建的理念是：以清新的空气、轻盈的自然形态和元素，深入严格的建构主义(苏联现代主义)，创造理性与非理性的协同作用，将生命之春融入人类技术进步的产物，通过人为的而非破坏的方式渗透，留下真正的、补充的、复兴的痕迹。

Text description provided by the architects. The concept of the reconstruction was to penetrate deep into the strict constructivism (soviet modernism) with fresh air, lightness of forms and elements of Nature, to create synergy of rational and irrational, to integrate Life spring into the product of technology progress of Man, to permeate through Artificial not destroying but leaving the trail of Genuine, adding and reviving.

 © Shtefan Egor

.Shtefan Ego

“新生命”的主要表现形式是绿色，它出现在不同的表面，到处都有不同的诠释。这些是接待处附近的垂直绿色立柱、办公楼层中间的绿色立方体、入口处的绿色墙-栅栏、金属露台上的灌木、绿山和屋顶上生长着树木的绿色山丘。

Main expression of ‘New life’ became Green which appears on different surfaces and in various interpretations everywhere. These are vertical green columns near reception desk, Green cube right in the middle of the office floor, Green wall-fence by entrance, shrubs spring through the metal terrace, Green hills with trees growing through the concrete floor surface and Green glades on the roof.

 © Shtefan Egor

.Shtefan Ego

办公楼层的布局是一个开放的空间，房间之间有玻璃隔板，尽可能多的空气。白色家具提供镇静和平静的背景。天花板部分保留在其最初的模式-肋骨板。它不时地被管道、电线和其他通讯设备破坏.最后，天花板变成了木制的波浪，并继续作为仿生长凳，它漂浮在地板下，并出现了一个中心的客人区。这一区域可作为电影院、训练室和大师班的平台。参与和交叉传播是该项目的主要特征。

Layout of the office floors is an open space, glass partitions between rooms and as much air as possible. White furniture serves sedate and calm background. Ceiling partially remains in its initial pattern – rib panels. From time to time it is broken-up with pipes, wires and other communications. And finally the ceiling transforms into the wooden waves and continues as bionic bench, which floats under the floor and appears a center of guest area. This area could be used as cinema hall, training room and master classes platform. Involvement and cross spreading are the main features of the project.

 © Shtefan Egor

.Shtefan Ego

将军澳建筑集团-一群专注于当代建筑创作的建筑师。尽管公司还很年轻，但我们已经有了相当丰富的工作经验，出版了印刷版和网络版，这是建筑竞赛的一等奖。我们的最终目标是实现一个高质量的产品，让他在短时间内从最初的草图到建筑的结束，提供最好的和最优的变体，这取决于最初的一组因素。

TSEH Architectural Group - a group of architects who focus on the creation of contemporary architecture. Despite the young age of the company behind us already considerable work experience, publications in print and online editions, the first prizes of architectural competitions. Our final goal - to get a quality product is implemented, to hold him from the first sketches to the end of construction in a short time, to offer the best and optimal variants, depending on the initial set of factors.

 First Floor Plan

一层平面图