架构师提供的文本描述。洛龙24A展览馆系列是为每个建筑师设计的建筑实验和展示的集合。农场，与KD建筑师合作，很高兴被邀请成为7间工作室之一。

Text description provided by the architects. The Lorong 24A Shophouse Series was conceived as a collection of architectural experiments and showpiece for each architect. FARM, in collaboration with KD architects were thrilled to be invited as one of the 7 studios involved.

 © Jeremy San

(杰里米·桑)

与现有商店的谈话一开始就打算把“新”解读为“后置延伸”，而是“插入”。我们希望在这样的配置中探索空间机会，同时提高商店空间结构中固有的独特体验。

The conversation with the existing shophouse started with the intention to read the ‘new’ not as a ‘rear extension’ but as an ‘insertion’. We wanted to explore the spatial opportunities within such a configuration while heightening a unique experience inherent within the spatial structure of a shophouse.

第一层的整体搭接池强调空间的线性类型，因为它从前到后引导一个人的经验。扩展这种线性的概念是在后面的整体体积，其中包括私人宿舍在上层。

The monolithic lap pool on the first storey emphasizes the linear typology of the space, as it guides one’s experience from the front to the rear. Extending this idea of linearity is the monolithic volume at the rear which houses the private quarters on the upper levels.

 © Jeremy San

(杰里米·桑)

一个人通过一系列楼梯体验空间的连续性，这些楼梯在商店里盘旋而过。这个连续循环的核心是天窗，它标志着重要的界面。它沐浴在这个狭窄的线性空间与灿烂的阳光，并在视觉上连接不同的部分的房子。

One experiences the continuity of space through a series of stairs that loop through the shophouse. Central to this continuous loop is the skylight that marks the vital interface. It bathes this narrow linear space with resplendent sunlight, and visually connects different parts of the house.

 © Jeremy San

(杰里米·桑)

通过这些空间和正式的姿态，新旧之间的对话不断受到质疑，新的发现通过几何、高度、体积和材料的变化而被揭示出来。

Through these spatial and formal gestures, the dialogue between the old and the new is constantly questioned and new discoveries revealed through the shift in geometry, height, volume and material.