架构师提供的文本描述。该设计旨在表达对传统葡萄牙建筑的主要方面的当代看法，特别关注每一座建筑之间的平衡与和谐。这座房子由五具不同的身体组成，通过通道相连。

Text description provided by the architects. The design intends to express a contemporary look onto the main aspects of traditional Portuguese architecture, with special attention to the balance and harmony between each building. The house consists of five different bodies, linked through passages.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

每个身体之间的空间创造了一系列的关系，距离和观点都产生了，提供了丰富多样的氛围。社会区域位于这一切的核心，受益于周围的环境，并允许一个简单和功能的分布在整个房子。

Spaces between each body create a series of relationships, distances and views are generated, providing a rich and diverse atmosphere. The social areas are located in the core of it all, benefitting from the surrounding environment, and allowing a simple and functional distribution throughout the house.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉