架构师提供的文本描述。该提案收集所有所需的方案-主建筑，客房和露台为一个单一的卷，从所有房间的海景。

Text description provided by the architects. The proposal collects all required programme – main building, guest house and terraces into one single volume, with sea views from all rooms.

 © Åke E.son Lindman

c.艾克·森·林德曼

对该卷进行了修改，以便从现场的自然条件中得到最好的结果。该计划的倾斜形式为室内和室外提供了独特和多样的景观、光线条件和不同类型的放松住宿场所。这所房子完全是用未经处理的当地松木建造的。

The volume has been modified to bring out the best from the natural conditions at the site. The tilted form of the plan provides unique and varied views, light conditions and different types of places for relaxed stay, both indoors and outdoors. The house is entirely built in untreated local pine wood. 

 © Åke E.son Lindman

c.艾克·森·林德曼