架构师提供的文本描述。个人住房设计问题在这里与那些达到这一特定郊区地点的问题结合在一起，被用来界定公共和私人空间之间的界限，以及生活方式。

Text description provided by the architects. The issue of individual housing design is combined here with those that attain to this particular suburban location and are used to define the boundaries between the public and private spaces, and the ways of living.

 © Andres Negroni

C.安德烈斯·内格罗尼

地块的大小和它的太阳方向决定了房子的位置和形状，创造了一个公共正面和一个更私人的侧面和背面，有最佳的阳光。

The size of the plot and its solar orientation define the position and shape of the house, creating a public frontal façade and a more private side and back-side that have the benefit optimal sunlight.

 © Andres Negroni

C.安德烈斯·内格罗尼

入口处有一个小露台，里面有一个木制的围护设施，为家庭保持一定程度的隐私，但同时允许落日进入连接一楼和一楼的双层大厅。

At the entrance is a small patio with a wooden enclosure that maintains a certain degree of privacy for the home but, at the same time, allows the setting sun to filter into the double-height hall, which connects both ground floor and first floor.

 © Andres Negroni

C.安德烈斯·内格罗尼

较低的楼层是一个常用的区域，具有高度的灵活性，亮度和与庭院和后院的紧密结合。

The lower floor is established as a common-use area, with a high level of flexibility, luminosity and close integration with the side yard and backyard.

 © Andres Negroni

C.安德烈斯·内格罗尼

在上层，融入双高度大厅的灵活工作空间是唯一与街道直接相关的空间，因此，上层的公共面积也就越大。卧室，另一方面，更多的保护，俯瞰私人庭院。

On the upper floor, the flexible workspace that is integrated into the double-height hall is the only space that is in direct relation to the street and therefore, the more public area of the upper floor. The bedrooms, on the other hand, are more protected, overlooking the private yards.

 © Andres Negroni

C.安德烈斯·内格罗尼

房子的纯几何学和直形，连同它的物质性和结构的结构，都是用来与它的自然环境形成对比的。入口处的露台上有一棵小树，这突出了大自然和人类干预之间的对比。

The pure geometry and straight forms of the house, along with its materiality and the configuration of the structure, are meant to contrast with the expanse of its natural surroundings. The patio at the entrance encloses a small tree, which highlights the contrast between nature and human intervention.