架构师提供的文本描述。该地区的特点是城市中心周边的城市类型，其特征是有大量住宅。该项目是区内动画和重建的真正元素。

Text description provided by the architects. The area is characterized by an urban typology of periphery of the city center marked by the presence of vast estate of dwellings. The project is a real element of animation and redevelopment within the district.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

在学校建筑群、多用途大厅和体育馆附近建立一个共用广场，从而在公共道路和建筑物之间形成一个过渡空间，为家长和居民提供一个会议空间。

Creating a shared square nearby the school complex, the multi purpose hall and the gymnasium leads to a transition space between the public road and the buildings, generating a meeting space for parents and residents.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

这些地方设施推动了该地区的发展，因此必须使自己成为优质的当代建筑。

These local facilities give impetus to the development of the district and, therefore, must assert itself as quality contemporary buildings.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

位于马丁路德金大道的广场被设计成多功能厅、体育馆、幼儿园、小学和娱乐中心。

The square from the Martin Luther King Avenue is structured to distribute all programs: multipurpose hall, gymnasium, kindergarten, elementary school, recreation center. The hill just extend to encompass the hall.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

一种好的露台将两所学校的入口隔开，并在视觉上将广场与邻近地块的斜坡连接起来。这似乎很重要，保持透明度的广泛的绿地，强大的要素的网站。

A planted patio separates the entrances to the two schools and visually connects the square to the slope of the neighboring parcels. It seemed important to maintain transparency to the extensive green space, strong elements of the site.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

每个实体都有自己的清洁操作，完全独立于其他的户外空间和花园。我们为不同项目提供的不同观点和氛围有助于加强同一站点内的进化感。

Each entity has its own clean operation, and is completely independent from the rest with its outdoor spaces and gardens. The varied views and atmospheres we offer for different programs contribute to strengthen the sense of evolution within the same site.

 © Hervé Abbadie

(HervéAbbadie)

这是我们创造一个与景观质量相协调的项目，同时也肯定了建筑的公众目标，这也必须对一个无麻烦的运作作出反应。

It is for us to create a project in harmony with the landscape quality of the site, while affirming the public aim of the building, which also must respond to a trouble‐free operation.