架构师提供的文本描述。市价租房是建立在20世纪20年代加州庭院住宅传统的基础上的。

Text description provided by the architects. Market rate rental housing built on the California Courtyard housing tradition of the 1920’s.

 © Matthew Segal & Jeffrey Durkin

(马修·西格尔)

混合使用现场工作19个阁楼和5000 SF零售现场工作。所有单位都有单独的私人户外空间。所有停车在年级，以创造社会互动，光和空气。证明并非所有公寓项目都需要将其密度最大化，成为一个“四位一体”的计划。创建一系列的私人庭院，以缓冲从西线高速公路传来的响亮的声音。

Mixed use live work 19 lofts and 5000 sf retail live work. All units have private individual outdoor spaces. All parking on grade to created social interaction and light and air. Demonstrate that not all apartment projects need to maximize their densities and become a “four over one” scheme. Create a series of private courtyards that will buffer the loud sound coming off the westerly freeway.

 © Matthew Segal & Jeffrey Durkin

(马修·西格尔)

这个项目是一项调查，目的是研究如何将20世纪20年代在加州常见的庭院住宅整合到一个通常是住宅密度两倍的地方，并使用无处不在的地下停车方案。

This project is an investigation into how the courtyard housing,commonly found in California in the 1920’ could be integrated into a site that would normally be occupied with twice the residential density and use an ubiquitous underground parking scheme.

 © Matthew Segal & Jeffrey Durkin

(马修·西格尔)

中央法院由六间独立的一居室平房组成，每个平房都有自己的玻璃前门，可以俯瞰球场，创造一个可转换/可控制的社会互动水平，由居住者个人管理。

A central court was developed with six distinct one bedroom bungalows each withtheir own glass front doors that looks onto the court and create a convertible/controllable level of social interaction regulated by the individual occupant.

 © Matthew Segal & Jeffrey Durkin

(马修·西格尔)

八套三卧室的房子围绕着平房，也有过大的庭院，因此试图复制小房子的感觉，他们的私人庭院通常在附近找到。每个三居室也有两层居住空间和超大的玻璃照明每个空间。

Eight three bedroom homes surround the bungalows and also have oversizedcourtyards thus trying to duplicate the feeling of the smaller homes with their private yards commonly found in the immediate neighborhood. Each three bedroom unit also have two story living spaces and oversized glazing to light each space.

 © Matthew Segal & Jeffrey Durkin

(马修·西格尔)

两个两居室的脚固定在每一端的汽车球场，并直接看到球场。法庭是街道的延伸，没有安全门。这两个卧室单位有居住空间的上层，创造了一个了望塔的效果，俯瞰开放的球场。

Two two bedroom Pods anchor each end of the auto court and look directly onto the court. The court is an extension of the street and has no security gate. These two bedroom units have living space on the upper level and create a watchtower effect looking down into the open court.

 Courtesy of Jonathan Segal Architect

乔纳森·西格尔建筑师