架构师提供的文本描述。阿奎图拉-G被委托将一间150平方米的一层公寓改造成一套公寓。在预算低的情况下，关键的决定是只对内部布局和地板采取行动。房子的原始墙壁保持原状，因此，基本但绝对的干预是由一组垂直的平面来表达空间。该项目追求与外部梯田的视觉关系，在项目要素的斜向排列中保持光照和植被不变。

Text description provided by the architects. ARQUITECTURA-G was commissioned to transform a 150sqm groundfloor studio into an apartment. In the context of a low budget, the key decision was to act only  over the interior layout and the floor. The original walls of the house have remained intact so the intervention, basic but categorical, consists in the articulation of space by a set of vertical planes. The Project pursues the visual relation with the outside terrace, being light and vegetation constant across the oblique arrangement of the project’s elements.

 © José Hevia

(JoséHevia)

这种斜向排列扼杀和扩大了空间，创造了不同类型的斑点。这个新的隔板实际上没有接触到原来的墙壁，也没有达到天花板的高度，这就清楚了新的和已经存在的东西之间的区别。

This oblique arrangement strangles and widens space, creating spots of different kind. This new partitions don’t actually touch the original walls or reach the height of the ceiling, making clear the difference between the new and what already was there.

 © José Hevia

(JoséHevia)

至于材料的选择，有一个明显的地中海口音。垂直表面覆盖着发亮的材料，如釉面瓷砖或镜子，因此来自室外露台的光线倍增。除了光的反射之外，我们还看到了新隔断的纯几何与野生植被在反射中的反差。地板也是用陶瓷做的，但在这种情况下，是用无釉粘土砖完成的，这与垂直面相比带来了一定的温暖。

As for the choice of materials, there is a pronounced Mediterranean accent. Vertical surfaces are covered in shiny materials such as glazed ceramic tile or mirror, so the light coming from the outdoor terrace is multiplied. In addition to the reflection of light, we see the contrast between the pure geometry of the new partitions and wild vegetation in their reflections. The floor is finished with ceramic as well, but in this case with unglazed clay tiles, which brings a dose of warmth in contrast to vertical planes.

 © José Hevia

(JoséHevia)