架构师提供的文本描述。该项目的结果是建筑师雨果·海琳和亚瑟·德·查特佩伦与斯科尔坎蒂举行了富有成果的会议。在GCGroup、Siltec和菠菜蝴蝶的合作下，由年轻、有创意、热情的团队进行，他们对音乐、董事会运动和设计有着同样的热情。

Text description provided by the architects. The project results from the fruitful meeting of the architects Hugo Helene and Arthur de Chatelperron with Skullcandy. In collaboration with GCGroup, Siltec and Spinach+Butterfly, it was carried out by young, creative, enthusiastic teams, sharing the same passion for music, board sports and design.

 Courtesy of Arthur de Chatelperron + Hugo Hélène

阿瑟·德·查蒂佩龙·雨果·埃莱内提供

新的斯库尔坎蒂总部位于苏黎世埃舍尔威斯地区中心的一座现代化建筑的底层。这片440平方米的空间向街道敞开，天花板高度为5.5米。

The new Skullcandy headquarters is located at the ground floor of a modern building in the heart of buzzing Escher Wyss area in Zurich. The 440m ² space is wide open to the street and has a 5.5m ceiling height.

 Courtesy of Arthur de Chatelperron + Hugo Hélène

阿瑟·德·查蒂佩龙·雨果·埃莱内提供

办公室和陈列室的开放空间规划是城市空间的延伸，符合Skullandy的身份。布局是由集装箱或地点的小屋的私人办公室，活动亭和厨房。

The open space plan of offices and showroom is an extension of the urban space in accordance with the identity of Skullcandy. The layout is structured by containers or sites's cabins hosting private offices, the event booth and kitchen.

 Courtesy of Arthur de Chatelperron + Hugo Hélène

阿瑟·德·查蒂佩龙·雨果·埃莱内提供

该程序的不同元素的组织非常合理，同时允许使用的灵活性。活动展位，多态结构，作为额外的会议室，展厅的延伸，或可以连接这些空间的组织活动。这张可触摸的桌子被设计成游牧民的游乐场.经常旅行，他们可以坐在桌子周围，通过插入他们滚动的餐具柜。该表的有机几何学提供多种配置，个人或协作工作。

The different elements of the program are organized with great rationality while allowing flexibility of use. The event booth, polymorphic structure, acts as a extra meeting room, showroom extension or can connect these spaces for the organization of events. The touch-down table is designed as a playground for nomads employees. Often traveling, they can sit around the table by plugging their rolling sideboard. The organic geometry of the table offers a multitude of configuration, individual or collaborative work.

 Courtesy of Arthur de Chatelperron + Hugo Hélène

阿瑟·德·查蒂佩龙·雨果·埃莱内提供

斯库尔糖果是一个非常活跃的品牌，富有创意和丰富的图形表达，它的合作和参与董事会体育和街头艺术。整个项目是自愿的极简主义者，允许Skullandy表达其创造力。有限的色彩和材料调色板：波纹钢，蜂窝聚碳酸酯和层状云杉板，是用来转换每一个建筑元素的表达媒介。

Skullcandy is a very active brand, creative and rich in graphic expression, its collaborations and involvement in board sports and street arts. The entire project is voluntarily minimalist to allow Skullcandy to express its creativity. A limited palette of colors and materials: corrugated steel, honeycombed polycarbonate and layered spruce boards, is used to transform each architectural element in a medium of expression.

 Courtesy of Arthur de Chatelperron + Hugo Hélène

阿瑟·德·查蒂佩龙·雨果·埃莱内提供

这个不断变化的环境与品牌的精神和运作是完美和谐的。来自新总部的交流能量是一种邀请进入斯库尔坎蒂世界的邀请。

This ever-changing environment adapts and transforms to be in perfect harmony with the spirit and operation of the brand. The communicative energy that emanates from the new headquarters is an invitation into the world of Skullcandy.

 Courtesy of Arthur de Chatelperron + Hugo Hélène

阿瑟·德·查蒂佩龙·雨果·埃莱内提供