架构师提供的文本描述。该项目在行政上称为“阿奇多纳旧学校广场小调改造”，位于Ochavada广场和圣何塞街，结合了两种不同类型的干预措施，一方面是对面向广场的遗产建筑采取行动，主要是对其功能进行概念上的重新定义，并增强其结构特征，同时，一座新建筑走向圣何塞街道的正面，以其自身的容量和特殊性。

Text description provided by the architects. The project, called administratively "Rehabilitation of the Old School Square Minor of Archidona " located in the Plaza Ochavada and the street San José combines two distinct types of intervention, consisting on one hand, in acting on the heritage building that gives face to the square consisting primarily of a conceptual redefinition of its functioning and enhancer of its structural features and, at the same time, the approach of a new building facing the street frontage of the Street San Jose with its own capacity and specificity.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

该项目使用命令请求的程序，使它与现有的空间功能兼容到历史建筑，并提出了一个新的卷，为那些需要更大的项目(文化项目)。

The project uses order the requested program making it compatible with existing space capabilities into the historic building and also proposes a new volume for those parts of the program that require larger (cultural program).

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

为此，我们提出了两种干预措施，一方面，为了尽可能恢复第十八届会议大楼，我们在代表室和市政厅的专用区域，另一方面在容纳节目文化的新部分：大厅、展览厅、底层餐厅和上层办公室。

To this end we propose two types of interventions, on one side, to recover as much as possible the building of the XVIII, we located the areas dedicated to the representative room and the city hall, and on other hand on the new part to accommodate the program cultural: hall, exhibition hall, restaurant on the ground floor and offices on upper floors.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

附在这座历史建筑上，这一新卷是一种结构和材料明显独立的棱镜雕刻玻璃，其中的“玻璃幕布”旨在控制光线，解决新旧之间的过渡，模糊了各自立面的相交线。

Attached to the historic building, this new volume is a prism carving glass of marked independence in configuration and materials, in which a 'curtain of glass' designed to control the light, solve the transition between the old and new, obscuring the line of intersection of their respective planes of the facade.