架构师提供的文本描述。在以色列中部的一个农村地区，奥尔巴赫-哈勒维设计了一座独特的房子：乍一看，它不被认为是住宅，即使是第二栋，也很难分辨它是用来做什么的。设计采用混凝土砌块，高9米，无明显开口。北立面面对街道和两边的正面似乎完全不透明，但他们并没有疏远他们的环境。整个结构覆盖着一个统一的预制裸露混凝土面板系统，这些面板与重木格子结合-提醒人们传统的东方元素-东方格子(“mashrabia”)。材料和配送安排的结合增加了暖气，缓解了僵化的系统。

Text description provided by the architects. In a rural area in the center of Israel, Auerbach-Halevy has designed a unique house: at first glance it is not recognized as residential, and even at a second one it is difficult to distinguish what isitused for. The design is a concrete block, 9 meters height without visible openings. The north elevation facing the street and both side facades seem completely opaque and yet they are not alienated to their environment. The entire structure is covered with a uniform system of prefabricated exposed concrete panels, which are integrated with heavywoodLatticework - A reminder to the traditional oriental element –the eastern trellis (“mashrabia”). The combination of materials and distribution arrangements add warmth, and ease the rigid system.

 © Uzi Porat

乌兹·波拉特

在屋内，预压混凝土面板参与室内设计，决定着房屋的节奏并影响其规模。建筑师在立方体的外部拆除和房子内部的相同尺寸系统，作为家具布局和装饰对象的指南，这个想法一直延伸到书籍书架的细节设计。

In HOUSE Kthe pre-cast concrete panels participatein the interior design,dictate the rhythm in the house and affect its scale. The same systemof dimensionswasused by the architect in the exterior dismantleof the cube mass, and for the interior of the house, as a guide for furniture layout and decorative objects.This idea goes all the way tothe fine details up to thedesign of the book’s shelves.

 © Uzi Porat

乌兹·波拉特

因此，房子独特的外观，虽然依赖于看似矛盾的来源，却表现出局部性。把暴露出来的具体元素与格子木制品结合起来，创造出统一连贯的语言，并产生复杂性。这种元素的组合超越了材料的反差性和互补性，解决了构件所产生的符号冲突，从而在传统的阿拉伯风格建筑和现代主义建筑之间创造了一种统一。

The unique appearance of the house, therefore, expresseslocality, although it relies on seemingly contradictory sources. Combining the exposed concrete elements with thetrellis wooden work, creates a unified and coherent language,and produces complexity. This combination of elements transcends beyond the contrasting and complementary nature of the materials, resolves the symbolic collision produced by the components, and therefore creating a unity between traditionArab styleand modernist building.

 © Auerbach Halevy Architects

C.Auerbach Halevy建筑师