架构师提供的文本描述。这是一个地方，平静的乡村景观的山脚下蔓延。该计划在她父母居住的现有建筑物的所在地为这对年轻夫妇建造一座住宅。该飞机的计划是，建筑物与你的功能相结合，同时利用不同的起伏在石桩层的存在架，并采取存在的树木平行于一个弯曲的场地边界。设置在西侧一个侧面的不规则角度的百叶窗，起到缓冲的作用，使光线进入并轻轻连接自然地形，此外，它还与父母的住所和标志一起作用于它的眼睛。

Text description provided by the architects. This site is the place where the calm country landscape of the foot of a mountain spreads. This plans to build a residence of the young couple in the site of the existing building where her parents are living. The plane is planned that the building with thee functions was combined while utilizing the difference of ups and downs in the stone-piling tiered stands of existence and taking the trees of existence in parallel to a bent site boundary. The louver with the irregular angle set up to a face on the west side is functioning as the buffer to take lighting in and to connect the natural topography gently, besides, it functions to its eyes with her parent’s residence and a sign.

 © Hiroshi Ueda

(C)上田浩史(Hiroshi Ueda)

另外，我们用材料组成建筑，可以用几十年石墙的质地和宁静的乡村景观进行对话。我们认为，我们想做的长期耐用性和质地雪松板，在外墙。具体来说，当我们做了防腐剂渗透在雪松板内加压灌输后，我们将水分含量设定为低于15%，使其干燥。因此，外墙的材料是粉刷-无基础张力.表面的图案是交叉的木块。当我们把雪松板弄干的时候，它们就成了。

Additionally, we compose building by the material which can carry on a dialog with the texture of the stone wall as tens of years and the calm country landscape. We thought that we’d like to make the long-term durability and texture in the cedar board in the outer wall. Specifically, after we made a preservative permeate inside the cedar board by pressurization inculcation, we set the water content to less than 15 % by making them dry. Therefore, the material of the outer wall is painting-less foundation tension. The motifs of the surface are the crosspiece wooden patches. When we make a cedar board dry, they are made.

 © Hiroshi Ueda

(C)上田浩史(Hiroshi Ueda)

这是在宁静的乡村景观中建造的住宅，它是由不规则的石堆存在的条件和场地的水平、简单的场地环境而产生的。

This is the residence built in the calm country landscape which was produced from the condition of the irregular stone-piling of existence and the site level, simple site environment.

 Courtesy of UID Architects

由UID建筑师提供