架构师提供的文本描述。这座看上去很现代的房子由三部分组成：房间、社交区和厨房。

Text description provided by the architects. This modern looking house consists of three volumes: the rooms, social area and kitchen.

 © Luis Alberto Mariño

路易斯·阿尔贝托·马里尼奥

室内花园的循环是由预制混凝土中的一个格子组成的，由于位置特殊的气候条件，这种循环是可能的。

The circulation through an indoor garden, which is made up of a lattice in precast concrete, is possible by the location’s exceptional conditions of the climate.

 © Luis Alberto Mariño

路易斯·阿尔贝托·马里尼奥

社会圈也是一个格子，这个格子是用木头做的。平顶是一个大花园露台。

The enclosure of the social area is also a lattice, this one made of wood. The flat roof is a large garden gazebo.

 © Luis Alberto Mariño

路易斯·阿尔贝托·马里尼奥