架构师提供的文本描述。酒店位于托雷斯德尔潘恩国家公园北端，萨米托湖畔。与广阔的澳大利亚巴塔哥尼亚相比，这个地方有着巨大的规模。这些特征将项目与领土的规模联系起来。

Text description provided by the architects. The hotel is located at the northern entrance of Torres del Paine National Park, on the shores of Lake Sarmiento. The place has a great magnitude compared to the vastness of Patagonia Austral. These features connect the project to the magnitude of the territory.

 Cortesía de Cazú Zegers

Cortesía de CazúZegers

此外，生态旅游是大自然的经验。现代人没有能力生活在没有保护的露天环境中，这就是为什么建筑应该像第二层皮肤一样，能够体验到这个神秘地方的力量和美丽。这片土地就像一具尸体，头上是潘恩山丘，手臂是界定湖泊边界的地理地标，腿是通往该地点的途径，而在你找到酒店的心脏。

Moreover, ecotourism is the experience of nature. Modern man is not equipped to live in the open air without protection, which is why the building should be like a second skin, allowing to experience the power and beauty of this mystical place. The territory is like a body, in the head is located the Paine massif, the arms are geographical landmarks that define the boundaries of the lake, the legs are the way to access the site and in the heart you find the hotel.

 Cortesía de Cazú Zegers

Cortesía de CazúZegers

建筑形态是从风向、自然要素中显现出来的，这是该地区特有的特征。形式寻求加入这个地方的形而上学景观。酒店的形象看上去就像一个被困在湖边的史前动物的古老化石。酒店用石堤固定在地面上，完全涂上洗刷的木镶板，以获得被水腐蚀的木材的银颜色。

The building shape emerges from the wind, natural element which is characteristic of the zone. The form seeks to join the metaphysical landscape of the place. The hotel’s image looks like an ancient fossil of a prehistoric animal, stranded on the shore of the lake. The hotel is anchored to the ground with stone embankments and entirely coated with wood paneling of washed lenga, in order to get the silver color which is common of wood corroded by water.

 Cortesía de Cazú Zegers

Cortesía de CazúZegers

La solución espacial busca el Abrigo y la peque a Escala，esta se estructura parr空间是由内部路线构成的，这是居住这种扩展的方式。在卧室的区域，这条小路是由悬空的桥梁组成的。

La solución espacial busca el abrigo y la pequeña escala, esta se estructura a partir The space is structured from the interior routes, which are the way of inhabiting this extension. In the bedroom`s area the path is made with bridges suspended over the void.

 Cortesía de Cazú Zegers

Cortesía de CazúZegers

酒店所在的土地属于该地区的一个移民家庭，因此室内建筑寻求将酒店作为主人的家而不是国际酒店的居住经验。

The land where the hotel is located belongs to a family of settlers of the region, so the interior architecture seeks the experience of inhabiting the hotel as the home of the owners and not as an international hotel.

Architect Cazú Zegers

Location Lago Sarmiento, Torres del Paine, XII Región, Chile

Category Hotels

Design Team Cazu Zegers G., Rodrigo Ferrer, Roberto Benavente

Area 0.0 m2

Project Year 2011

Photographer Cortesía de Cazú Zegers

Manufacturers Loading...