架构师提供的文本描述。沿着两条街线，大楼矗立在一个拐角处，面向一个公共广场。为了有效地保持其在城市结构中的地位，它的建筑很简单，并且利用了60套公寓建筑的巨大空间。当要实现一个密集的城市时，规模很重要。简单和统一有助于提高住宅建筑的吸引力。正面的特定颜色有助于确定建筑物的存在。

Text description provided by the architects. Following two street lines, the building stands on a corner and faces a public square. In order to hold its place efficiently within the urban fabric its architecture is simple and takes advantage of the sheer size of a 60 apartment’s construction. Size matters when it comes to achieve a dense city. Simplicity and some uniformity contribute to the appeal of residential buildings. The specific color of the facades helps assert the presence of the building.

 Courtesy of du Besset-Lyon Architectes

杜贝塞特-里昂建筑有限公司

建筑物还必须给人一种印象，即居民在生活方面受益于许多好处。因此，每一个建筑活动都对应着一个优势：弓形窗、灌木丛、大阳台、露台、私人花园、大窗…。。

The building must also seduce by giving an impression that the residents benefit a number of advantages in term of living. Consequently, every architectural move corresponds to an advantage: bow-window, loggia, large balcony, terrace, private garden, large window….

 Courtesy of du Besset-Lyon Architectes

杜贝塞特-里昂建筑有限公司

该项目提供5种类型的公寓：·一楼有比街道高80厘米的复式公寓。他们在街道上的立面受挫了，形成了一个3米高的树丛。这种方法有助于提高建筑物的城市规模，并使人们对沿着人行道种植的树木有了更深刻的认识。私人花园的后立面开放。·小区内部矗立着四排房子，周围环绕着私人花园。·一楼：小的单一方向的公寓，有街景、大窗户和狭窄的阳台。·目前的水平：双层公寓，有阳台或门廊，窗深60厘米。船窗窗台高度75厘米，可在不消耗平方米的情况下扩大空间。·在最后一层：有两个或三个方向和大露台的公寓。

The project offers 5 types of apartments: • On the ground floor are duplexes set 80cm higher than the street level. Their façade on the street is setback as to form a planted loggia that is 3 meters high. This approach contributes to the urban scale of the building and offers a deeper perception of trees planted along the sidewalk. The back facades open on private gardens. • On the interior of the plot stand four row houses surrounded by private gardens. • On the first floor: small single oriented apartments, with a street view, large windows and a narrow balcony. • On the current levels: double oriented apartments with balcony or loggia and bow-windows 60 cm deep. The windowsills of the bow-windows are 75cm height as to enlarge the space without consuming square meters. • On the last floor: apartments with two or three orientations and large terraces.

 Courtesy of du Besset-Lyon Architectes

杜贝塞特-里昂建筑有限公司

大多数公寓都有一个独立的厨房，有一个滑动门，因此有可能把桌子放在厨房或客厅里。建筑节能高效，主建筑采用浅灰色或梅色波纹铝包层处理。一楼的圆木铺满了绿色的瓷砖。一排排房屋被用木结构层处理。结构和阳台都是混凝土的。

The majority of apartments have a separated kitchen with a sliding door leaving the possibility to have the table either in the kitchen or in the living room. The building presents high efficiency in term of energy (HQE) The main building is treated with corrugated aluminum cladding that is light grey or plum-colored. The loggias on the ground floor are covered by green tiles. The row houses are treated with wood cladding. The structure and the balconies are in concrete.

 Courtesy of du Besset-Lyon Architectes

杜贝塞特-里昂建筑有限公司