架构师提供的文本描述。位于波哥大附近的La Calera市；AR House被植入一个倾斜的地面和一个三角形的地块中。然而，这一特殊的特点使房子从东部山脉享受，因为它是最接近索波谷的远景。

Text description provided by the architects. Located in the municipality of La Calera, nearby Bogotá city; the AR HOUSE was implanted into a sloping ground and a triangular shape plot. Nevertheless, this particular feature lets the house enjoy from the eastern mountain range, as the closest view, to the far view of the Sopó Valley.

 © Gabriel & Carlos Campuzano

© Gabriel

程序的主要空间被放置在一个纵向方案中，目的是将它们与最远的视图连接起来。同时，进入楼层在其中心有一个庭院，在那里也有一个水面。通过这个外部空间，社会层次和屋顶是连接在一起的，在这个空间里，还可以欣赏到360度的环境景观，就像一艘船。因此，庭院成为房子的核心，改善照明，使室内空间变暖，通过水面反射将天空带到地面，最后将室外的建筑空间内。

The main spaces of the program were placed in a longitudinal scheme with the purpose of link them with the farthest view. At the same time, the access floor has been bored in its centre with a courtyard, where a water surface takes place too. Through this external space, the social level and the roof are connected, in which is also possible to enjoy a 360-degree view of the surroundings, like a ship.  So, the courtyard becomes the core of the house, improving lighting, warming up the indoor spaces, bringing the sky to the ground by reflections on the water and finally, taking the outdoors inside of the built spaces. 

 © Gabriel & Carlos Campuzano

© Gabriel

此外，建筑形式利用地形。这一条件允许位于社交空间和出入层、次级卧室、办公室和水疗中心以下；在使用和景观方面与私人后院直接相连。

Furthermore, the building form takes advantage of the topography. This condition allows locating below the social spaces and the access level, the secondary bedrooms, an office and a spa; connected directly with the private backyard in terms of use and views. 

 © Gabriel & Carlos Campuzano

© Gabriel

从街道上看，这所房子似乎只有一层楼高的音量。在庭院和私人后院的视野之间，社会区域是以开放的方式组织起来的。生活场所、就餐区和厨房；整合在一个空间中，在各个方向产生透明度。在地下室的上方，一个立方体躺在一个悬臂梁上，主卧室和它的私人露台就在那里。这个立方体被插入到纵向体积的内部，形成庭院和屋顶露台的边界。

From the street, the house seems like one floor high volume.  Between the courtyard and the view of the private backyard, the social areas were organized in an open way.  The living, the dining area and the kitchen; are integrated in one space, generating transparency in all directions. Over the basement, a cube rest in a cantilever where the main bedroom and its private terrace take place. This cube was inserted to the interior of the longitudinal volume, forming the courtyard and the roof terrace bounders.

 © Gabriel & Carlos Campuzano

© Gabriel

在某些气候条件下，主要风来自东南。然而，这些情况整天都在变化。由混凝土框架、玻璃和生锈的钢制格子制成的南面织物；保护主要风的房子。这也有隐私的目的；它减少了来自最近的邻居的内部空间和通路的视野。同样地，挖掘的土地被用来夷平后院和形成斜坡，以保护房子不受风和从外面的意见。

Regarding some climatic conditions, the predominant winds come from the southeast. However, these conditions change throughout the day. The fabric of the south façade made of a concrete frame, glass and a rusty steel latticework; protects the house of the predominant winds.  This also has privacy purposes; it reduces the view of the internal spaces from the closest neighbours and the access road. Likewise, the dug land was used to flatten the backyard and shape slopes that protect the house from the wind and the view from the outside.

绿色屋顶也是房屋的主要特征之一；它的主要理念是用作隔热材料，为室内温度提供更好的内部条件。另一方面，它也是景观设计的一部分。房子的单色性和朴素性，改善了室内与室外的空间性、照明性和室内与室外的关系。

The green roof has been a main feature of the house as well; the principal idea of it is to be used as a thermal insulation, providing better internal conditions regarding internal temperatures. On the other hand, it is part of the landscape design. The monochromatic and austere materiality of the house, improve spatiality, lighting and relations between indoors and outdoors, which are  the protagonists.

 © Gabriel & Carlos Campuzano

© Gabriel