架构师提供的文本描述。由探索性建筑设计的康米涅大桥赢得了2012年结构工程师协会颁发的著名的2012年最佳公路桥梁结构奖。

Text description provided by the architects. The Compiègne bridge designed by Explorations architecture has won the prestigious 2012 Structural Award for best Highway Bridge given by the Institution of Structural engineers.

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

这座150米长的大桥于2011年底建成，是自二战以来第一座在该市修建的城市交叉口。这座桥是奥斯河两岸主要城市重建计划的一部分-也是探索性建筑的领头羊。

Delivered at the end of 2011, the 150m bridge is the first urban crossing to be built in the city since world war two. The bridge is part of a major urban renewal scheme – also lead by Explorations architecture - on both banks of River Oise.

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

这座桥具有柔和弯曲的桥面和正弦波结构，在受保护的河流走廊中是一个标志性但非常敏感的结构。浅甲板完全由钢制成，支撑在一个V形混凝土桥墩上。细长的设计在夜间得到加强，在扶手和结构内安装了低能LED照明。

With its gently curved deck and sinusoid structure, the bridge is an iconic yet very sensitive structure in the protected river corridor. The shallow deck is entirely made of steel and is supported on a V shaped concrete pier. The slender design is enhanced at night with low energy LED lighting built in the handrails and within the structure.