架构师提供的文本描述。在深思熟虑的自我评估的高度上，位于巴林西北部的名为Hamala的房子从西侧的入口处射出，几乎形成了一个由双坡组成的标志性结构，从很远的地方就可以辨认出来。西侧在夏季保护它不受极端的阳光照射，在东北面的延伸处有几间卧室甲板，景观与内部各种变化的层次很好地结合在一起，设计在分隔的水平上，没有什么很远的地方，每一层通往其景观区和部分房屋的地方都被困住以躲避夏季的炎热，部分房屋的顶部有许多玻璃以供冬季之用，服务区布置在房屋的中心，所有的起居室和卧室都在周边地区，以最大限度地利用光线和通风景观等。

Text description provided by the architects. In an altitude of deliberate self appraisal, the house  situated in the north western part of Bahrain in an  area called Hamala shoots up from its entry point at western side and forms almost an iconic structure of twin  slopes , recognisable from  far away . The western side protects it from the extreme sun in summer.An extension on the north eastern side houses a few bedrooms+deck .The landscape is well integrated with the  various changing levels of the inside, designed on split levels where nothing is very far away, and every level opening  into its landscaped area and part of the house is dugged in to escape the summer heat and part of the house sits a top the ground with lots of glass to enjoy  the winter .The service areas are arranged in the centre of the house and all the living areas and bedrooms are in the peripheral areas to make maximum usage of light, ventilation views,etc.

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

更多的特性点是：

A few more features point wise are:

地块面积4308平方码，建筑面积12700平方尺。

The plot area is 4308 sq yard and the built up is 12700 sft.

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

鉴于业主家庭的规模不断扩大，在施工中途，在这片现有的北面地块上又增加了一片面积相等的土地(约2000平方米)。该地块面积大，面积达4000平方米，南北两面都有道路。

In keeping view of the increasing size of the owners family..midway through construction..another equal sized lot(approx 2000sqyrds) was added to this existing north facing plot..which together became a generously sized area of 4000sqyrds with roads on both north and south sides.

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

布局的设计使所有的服务，如疗养院管道，交流轴，电气自动化室楼梯，商店，厕所，礼服等都在房子的中心部分，主要区域，如休息室，生活，酒吧，卧室都放在外围，从而使他们全部。珍贵的光线通风景观。

The layout was so designed that all the serviceslike sanirary ducts,ac shafts,electrical automation rooms staircases,stores,toilets,dresses etc  are in the central part of the house and the main areas like lounges,living,bars,bedrooms were put on the periphery thereby giving them all the. Precious light,ventilation,views.

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

这所房子的设计采用了分层设计，每一层都通往其景观。所有主要卧室都在上层，起居室在地面水平。另外两间卧室、一间健身房和一个由温度控制的游泳池都塞在室内。家庭影院是在大提琴里规划的。所有的空间都连接得很好，所以有强烈的“单元设计”意识。

The house was designed with split levels with every level opening into its landscaping .all main bedrooms are on upper level and the living areas on the ground levels.two extra bedrooms alongwith a gym and a temp controlled swimming pool are tucked in the midcellar.the hometheatre was planned in the cellar.all the spaces are so well connected that a strong sense of 'unit design' prevails.

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

两个倾斜的屋顶覆盖了这些内部空间，里面有木头，外面有瓦。

Two sloping roofs cover these internal spaces cladded with wood inside and shingles outside.

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

各种分裂层次的并置和覆盖它们的倾斜屋顶，使每一个空间都有一个独特的高度和比例，同时也赋予了一个强烈的单位感。

The juxtaposition of the various split levels and the sloping roofs covering them give every space a unique ht and proportion while at the same time also giving a strong sense of a unit.

 Courtesy of MORIQ

由MORIQ提供

地板上铺着白色复合石，中央楼梯中庭有石材，华莱士的要点是没有点缀。他们被迫使用了额外的材料，并重复了规格，使室内建筑脱颖而出。由此产生的空间本身非常有趣，不需要额外的装饰。同样的室内材料也被扩展到外部环境美化，不仅把室内与建筑结合在一起，而且还将其与外部的单元设计理念相结合。

The floors are laid with white composite stone .the central staircase atrium has stone cladded Wallace essential point was no embellishments. Were forced,no extra materials were used and specifications were repeated to make the interior architecture stand out.the resulting spaces were so interesting within themselves that no extra decoration was needed.the same interiors materials were extended to outside landscaping as well to integrate not just the interior with architecture but also with the exteriors for that unit design concept.

四季的房子。考虑到天气的极端性…一个人可以从所有地板到天花板眼镜的房间里享受到冬季的阳光，或者如果一个人想逃避夏季的炎热，那么你就可以退到凉爽的中窖和地窖区。这就像两者兼而有之。

A house for all seasons..given the extremeties in weather ..one can either enjoy the winter sun from all rooms which have floor to ceiling glasses or if one wants to escape the summer heat..then one can retreat into the cooler midcellar and cellar areas.its like having a bit of both the worlds.

新大楼还计划增加3个房间，还有一个开放的天空游泳池和一个烧烤甲板。

The new block had 3 additional rooms planned along with a open to sky swimming pool and a barbecue deck. 

从南路又增加了一扇门，附近增加了一些仆人宿舍，至少有4到6辆车有足够的停车位。

One more gate was planned from the south road.some additional servant quarters were added near this.ample parking space was planned for at least 4-6 cars.

一条长而窄的水体沿着建筑物的南北跨度穿过，在北方圆附近变成一个蜗牛状的瀑布，在景观中创造了许多不同的层次，以适应变化的变化。

 A long narrow waterbody traverses along the south -north span of the building and turns into a snaillike water fall near the northern yard.lots of different levels were created in the landscape to integrate with the changing.